Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокиран съм.
Bangla[bn]
আমি অবাক হলাম.
Czech[cs]
Jsem šokovaný.
Danish[da]
Jeg er chokeret.
Greek[el]
Σοκαρίστηκα.
English[en]
I'm shocked.
Spanish[es]
Estoy impresionado.
Estonian[et]
Ma olen shokeeritud.
Finnish[fi]
Uskomatonta.
French[fr]
Je suis choqué.
Hebrew[he]
אני בשוק.
Croatian[hr]
Šokantno.
Indonesian[id]
Aku terkejut.
Italian[it]
Sono sconvolto.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഞെട്ടിപ്പോയി.
Norwegian[nb]
Jeg er sjokkert.
Dutch[nl]
Schokkend.
Polish[pl]
Jestem w szoku.
Portuguese[pt]
estou impressionado.
Romanian[ro]
Sunt şocat.
Slovak[sk]
Som šokovaný.
Turkish[tr]
Çok şaşırdım.
Ukrainian[uk]
Я в шоці.