Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsem se snažila znít jako pedant.
German[de]
Eigentlich wollte ich streng klingen.
English[en]
I was trying to sound like a hard-ass.
Spanish[es]
En realidad, estaba intentando sonar dura.
French[fr]
En fait, c'est ce que je voulais.
Italian[it]
Veramente, ho cercato di fare la dura.
Polish[pl]
Właściwie, to chciałam wyjść na jędzę.
Portuguese[pt]
Na verdade, estava tentado parecer uma chata.
Romanian[ro]
De fapt, eu încercam să par o scorpie.
Turkish[tr]
Sert davranmaya çalışıyordum.