Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
ze záruk, jež může daná třetí země nabídnout ohledně souladu s touto směrnicí
Danish[da]
de garantier, som tredjelandet kan give for så vidt angår overholdelsen af bestemmelserne i dette direktiv
Greek[el]
οι εγγυήσεις τις οποίες δύναται να προσφέρει η τρίτη χώρα σε ό,τι αφορά την τήρηση των διατάξεων της οδηγίας αυτής
English[en]
the guarantees which the third country can offer with regard to compliance with the provisions of this Directive
Spanish[es]
las garantías ofrecidas por el país tercero en lo que se refiere al cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva
Estonian[et]
tagatisi, mida asjaomane kolmas riik saab anda käesoleva direktiivi sätete järgimise suhtes
Finnish[fi]
takeet, jotka kolmas maa voi antaa tämän direktiivin säännösten noudattamisesta
French[fr]
des garanties que peut offrir le pays tiers en ce qui concerne le respect des dispositions de la présente directive
Hungarian[hu]
azon garanciák, amelyeket a harmadik ország tud nyújtani az irányelv rendelkezéseinek való megfelelésre vonatkozóan
Italian[it]
delle garanzie che può offrire il paeso terzo riguardo all
Lithuanian[lt]
į trečiosios šalies siūlomas garantijas ir ar jos atitinka šios direktyvos nuostatas
Latvian[lv]
garantijām, ko trešā valsts var piedāvāt attiecībā uz šīs direktīvas noteikumu izpildi
Maltese[mt]
il-garanziji li l-pajjiżi terzi jistgħu joffru dwar il-konformità mad-disposizzjonijet ta
Dutch[nl]
de waarborgen die het betrokken derde land kan geven ten aanzien van de naleving van de bepalingen van deze richtlijn
Polish[pl]
gwarancje jakie może zaproponować państwo trzecie w zakresie przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywy
Portuguese[pt]
As garantias que o país terceiro pode oferecer no que se refere ao respeito das disposições da presente directiva
Slovak[sk]
záruky, ktoré môže poskytnúť tretia krajina týkajúce sa vyhovenia požiadavkám tejto smernice
Slovenian[sl]
jamstva, ki jih tretja država lahko zagotovi glede skladnosti z določbami iz te direktive
Swedish[sv]
De garantier som tredje land kan ge för att bestämmelserna i detta direktiv följs