Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки задължават институциите да имат поне две лица, които ефективно ръководят дейностите на институцията.
English[en]
Member States shall require institutions to have at least two persons who are effectively in charge of the operations of the institution.
Croatian[hr]
Države članice zahtijevaju od institucija da imenuju barem dvije osobe koje su zaista zadužene za poslovanje institucije.
Italian[it]
Gli Stati membri impongono agli enti che almeno due persone siano effettivamente incaricate delle operazioni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reikalauja, kad už įstaigos veiklą faktiškai būtų atsakingi bent du asmenys.
Latvian[lv]
Dalībvalstis pieprasa, lai institūcijas nodarbinātu vismaz divas personas, kuras faktiski ir atbildīgas par institūcijas darbību.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jeżiġu li l-istituzzjonijiet ikollhom minn tal-inqas żewġ persuni li jkunu effettivament inkarigati mill-operazzjonijiet tal-istituzzjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten schrijven voor dat de instelling daadwerkelijk beschikt over ten minste twee personen die de leiding hebben over de activiteiten van die instelling.
Polish[pl]
Państwa członkowskie wymagają, aby faktycznym prowadzeniem działalności instytucji zajmowały się co najmniej dwie osoby.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem exigir que as instituições disponham, pelo menos, de duas pessoas efetivamente responsáveis pelas operações da instituição.
Slovak[sk]
Členské štáty požadujú, aby inštitúcie mali aspoň dve osoby, ktoré sú skutočne poverené fungovaním inštitúcie.