Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنني سأبدأ بقسم الموارد البشرية.
Czech[cs]
Šla bych na HR oddělení.
German[de]
Ich dachte an Personalabteilung.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα πήγαινα στο λογιστήριο.
English[en]
I thought my first stop would be HR.
Spanish[es]
Creía que iría a Recursos Humanos.
Finnish[fi]
Odotin henkilöstöosastoa.
French[fr]
Je pensais passer par le DRH.
Hebrew[he]
חשבתי לעבור קודם במשאבי אנוש.
Croatian[hr]
Mislila sam da ću prvo u kadrovsku.
Hungarian[hu]
Azt hittem elöször a HR-re kell mennem.
Italian[it]
Credevo saremmo andate alle risorse umane.
Dutch[nl]
Ik dacht aan personeelszaken.
Portuguese[pt]
Pensei que eu fosse para o RH.
Romanian[ro]
Am crezut că prima mea oprire ar fi HR.
Russian[ru]
Я думала, что сначала мне придется зайти в отдел кадров.
Swedish[sv]
Jag trodde första stoppet var HR.
Turkish[tr]
Önce İK'ya uğrarım sandım.