Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
o Отделете време за разглеждане на задачи, възложени по време на предходния урок.
Cebuano[ceb]
o I-follow up ang bisan unsa nga assignment gikan sa miaging inservice lesson.
Czech[cs]
o Zkontrolujte, zda splnili úkoly z předchozí lekce průběžného školení.
Danish[da]
o Følg op med opgaver fra sidste lektion.
German[de]
o Haken Sie nach, ob die Aufgaben aus der vorangegangenen Lektion erledigt wurden.
English[en]
o Follow up on any assignments from the previous inservice lesson.
Spanish[es]
o Hacer seguimiento de cualquier asignación de la lección para maestros en funciones anterior.
Estonian[et]
o Küsige, kuidas on edenenud eelmises täiendkoolituse tunnis antud ülesannete täitmine.
Finnish[fi]
o Seuraa tarvittaessa edellisen jatkokoulutusoppiaiheen tehtävien edistymistä.
French[fr]
o Faites le suivi des tâches des leçons précédentes.
Croatian[hr]
o Nastavite bilo koje zadatke iz prethodne praktične lekcije.
Hungarian[hu]
o Ellenőrizd az előző továbbképzési leckén esetlegesen kiadott feladatok teljesítését.
Armenian[hy]
o Ավարտին հասցրեք նախորդ գործնական դասից մնացած հանձնարարությունները:
Indonesian[id]
o Tindak lanjuti tugas-tugas apa pun dari pelajaran latihan-jabatan sebelumnya.
Italian[it]
o Verifica i compiti assegnati nella lezione precedente
Japanese[ja]
o 前回の教師会レッスンで課題が出ている場合は,そのフォローアップをする。
Khmer[km]
o តាមដាន លើ កិច្ចការ ដែលបាន ចាត់តាំង មកពី មេរៀន វគ្គ បំពាក់បំប៉ន គ្រូបង្រៀន ។
Korean[ko]
o 지난번 현임 공과에서 부여된 과제를 확인한다.
Lithuanian[lt]
o Patikrinkite, ar buvo atliktos užduotys iš kvalifikacijos kėlimo pamokų.
Latvian[lv]
o Sekojiet līdzi un pārbaudiet uzdevumus no iepriekšējās stundas.
Malagasy[mg]
o Manaova fanaraha-maso mikasika ireo asa nampandraiketina tamin’ny lesona fanofanana farany.
Mongolian[mn]
o Өмнөх дэд хичээлийн даалгавруудын гүйцэтгэлийг шалга.
Norwegian[nb]
o Foreta oppfølging om oppdrag fra forrige etterutdanningsleksjon.
Dutch[nl]
o Follow-up van eventuele opdrachten uit de vorige inserviceles.
Polish[pl]
o Sprawdź postęp, jeśli chodzi o zadania wyznaczone podczas poprzedniej lekcji szkolenia wewnętrznego.
Portuguese[pt]
o Faça o acompanhamento das designações das lições práticas anteriores.
Romanian[ro]
o Urmăriţi progresul temelor din lecţia precedentă.
Russian[ru]
o Проверьте выполнение заданий с предыдущего совместного урока.
Samoan[sm]
o Tulitatao i soo se tofiga mai le lesona talu ai mo aoaoga faafaiaoga.
Swedish[sv]
o Följ upp eventuella arbetsuppgifter från tidigare fortbildningslektioner.
Thai[th]
o ติดตามงานมอบหมายจากบทเรียนนิเทศครั้งก่อน
Tagalog[tl]
o I-follow-up ang anumang assignment na ibinigay sa nakaraang inservice lesson.
Tongan[to]
o Vakaiʻi ha ngaahi ngāue naʻe vahe ange mei he lēsoni ʻinisēvesi kimuʻá.
Ukrainian[uk]
o Обговоріть виконання будь-яких завдань, даних під час попереднього практичного заняття.
Vietnamese[vi]
o Theo dõi bất cứ bài tập nào từ bài học huấn luyện trước.