Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق لك أن كتبت تهنئة ؟
Bulgarian[bg]
Някога писал ли си слово?
Czech[cs]
Už jsi někdy psal proslov?
Danish[da]
Har du skrevet en mindetale?
Greek[el]
Έχεις γράψει ποτέ επικήδειο λόγο;
English[en]
Have you ever written a eulogy?
Spanish[es]
¿Has escrito alguna vez un elogio?
Persian[fa]
تا حالا سخنرانی نوشتی ؟
Croatian[hr]
Jesi li ikad pisao oproštajni govor?
Hungarian[hu]
Írtál már gyászbeszédet?
Indonesian[id]
Apa kau pernah menulis pidato kematian?
Macedonian[mk]
Некогаш си пишувал ли говор?
Malay[ms]
Adakah anda pernah ditulis sajak pujian yang?
Norwegian[nb]
Har du skrevet minnetale noen gang?
Dutch[nl]
Heb je ooit een grafrede geschreven?
Polish[pl]
Układałeś kiedyś mowę pogrzebową?
Portuguese[pt]
Você já escreveu alguma homenagem?
Romanian[ro]
Ai scris vreodata o eulogie?
Swedish[sv]
Har du nånsin skrivit ett minnestal?
Turkish[tr]
Hiç kaside yazdın mı?
Vietnamese[vi]
Anh đã từng viết lời cảm tạ chưa?