Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons was 20 in een sel.
Arabic[ar]
«كنا ٢٠ في زنزانة واحدة.
Bemba[bem]
“Mu kalokoni kamo twalimo 20.
Cebuano[ceb]
“Mga 20 kami sa usa ka selda.
Czech[cs]
„V jedné cele nás bylo dvacet.
Danish[da]
„Vi var 20 i en celle.
German[de]
„Wir waren 20 in einer Zelle.
Greek[el]
«Ήμασταν 20 σε ένα κελί.
English[en]
“There were 20 of us in one cell.
Spanish[es]
“Éramos veinte en la misma celda.
Finnish[fi]
”Meitä oli 20 yhdessä sellissä.
French[fr]
“ Nous étions vingt par cellule.
Hindi[hi]
“एक कोठरी में हम २० लोग थे।
Hiligaynon[hil]
Beinte kami sa isa ka selda.
Croatian[hr]
“Bilo nas je 20 u ćeliji.
Hungarian[hu]
„Húszan voltunk egy cellában.
Indonesian[id]
”Kami ber-20 dalam satu sel.
Iloko[ilo]
“Duapulokam amin iti maysa a selda.
Italian[it]
“Eravamo in 20 in una cella.
Japanese[ja]
「わたしのいた監房には20人の人が入れられていました。
Korean[ko]
“20명이서 한 방을 썼습니다.
Lingala[ln]
“Tozalaki bato 20 kati na eteni moko ya bolɔ́kɔ.
Malagasy[mg]
“Nisy 20 izahay tao amin’ny cellule iray.
Macedonian[mk]
„Во една ќелија бевме 20-мина.
Malayalam[ml]
“ഞങ്ങൾ 20 പേരാണ് ഒരു തടവറയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്.
Marathi[mr]
“एका कोठडीत आम्ही २० जणं होतो.
Norwegian[nb]
«Det var 20 av oss i samme celle.
Dutch[nl]
„Wij zaten met z’n twintigen in één cel.
Northern Sotho[nso]
“Re be re le 20 ka seleng e tee.
Nyanja[ny]
“M’chipinda chimodzi tinalimo 20.
Papiamento[pap]
“Nos tabata 20 den un cel.
Polish[pl]
„W celi przebywało nas 20.
Portuguese[pt]
“Éramos ao todo 20 na cela.
Romanian[ro]
„Eram 20 într-o celulă.
Russian[ru]
«В камере было 20 человек.
Slovak[sk]
„Bolo nás 20 v jednej cele.
Slovenian[sl]
»V celici nas je bilo dvajset.
Shona[sn]
“Taiva 20 muchitokisi chimwe.
Albanian[sq]
«Ishim 20 veta në një qeli.
Serbian[sr]
„U ćeliji nas je bilo 20.
Southern Sotho[st]
“Re ne re le 20 ka seleng e le ’ngoe.
Swedish[sv]
”Vi var 20 i en cell.
Swahili[sw]
“Tulikuwa 20 katika jela moja.
Tamil[ta]
“ஒரே அறையில் நாங்கள் 20 பேர் இருந்தோம்.
Telugu[te]
“ఒక్క గదిలో మేము 20 మందిమున్నాము.
Thai[th]
“ใน ห้อง ขัง หนึ่ง ห้อง มี พวก เรา อยู่ 20 คน.
Tagalog[tl]
“Dalawampu kami sa isang selda.
Tswana[tn]
“Re ne re le 20 mo seleng e le nngwe.
Tsonga[ts]
“A hi ri 20 exitokisini xin’we.
Ukrainian[uk]
«В одній камері нас було 20 осіб.
Xhosa[xh]
“Sasingama-20 kwisisele esinye.
Yoruba[yo]
“Àwa tí a wà nínú túbú kan jẹ́ 20.
Chinese[zh]
“我们20个人挤在一个牢房里。
Zulu[zu]
“Sasingu-20 esitokisini esisodwa.