Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефовете ме карат да намаля режийните разноски.
Bosnian[bs]
Korporacija hoće da smanjimo opšte troškove.
Czech[cs]
Majitel chce snížit náklady.
Danish[da]
Ledelsen har sparekniven fremme.
German[de]
Das Unternehmen will Stellen streichen.
Greek[el]
Ο συλλογικός φορέας, θέλει να μειώσουμε τα γενικά έξοδα.
English[en]
Corporate wants us to reduce our overhead.
Spanish[es]
La empresa quiere reducir gastos.
Estonian[et]
Korporatsioon tahab, et oma kulusid vähendaksime.
Finnish[fi]
Yhtiö haluaa meidän vähentävän kustannuksia päältämme.
French[fr]
Le groupe veut réduire les frais généraux.
Hebrew[he]
התאגיד רוצה שנקטין את הוצאותינו.
Croatian[hr]
Korporacija želi da smanjimo opće troškove.
Hungarian[hu]
A cég karcsúsítani akar.
Italian[it]
Vogliono che riduciamo le spese.
Dutch[nl]
De overhead moet inkrimpen.
Polish[pl]
Firma chce zmniejszyć koszty.
Portuguese[pt]
A empresa quer reduzir as nossas despesas gerais.
Romanian[ro]
Compania vrea să reducă cheltuielile.
Russian[ru]
Руководство требует сокращения расходов.
Slovenian[sl]
Lastniki varčujejo.
Serbian[sr]
Korporacija hoće da smanjimo opšte troškove.
Swedish[sv]
Ledningen vill minska våra omkostnader.