Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن ماذا نفعل ان قال غاثري انه لا يعرف عما تتكلم ؟
Bulgarian[bg]
И какво ще правим ако този Гътри каже, че не знае нищо?
Bosnian[bs]
Šta cemo ako Gatri kaže da ne zna o cemu govoriš?
Czech[cs]
Takže co uděláme, pokud tenhle Guthrie řekne, že nemá tušení, o čem to mluvíte?
Danish[da]
Så hvad gør vi hvis ham Guthrie siger han ikke aner hvad du snakker om?
German[de]
Also, was machen wir, wenn dieser Typ Guthrie behauptet, er hätte keine Ahnung, worüber Sie reden?
Greek[el]
Τι θα κάνουμε αν αυτός ο Γκάθρι πει ότι δεν ξέρει για ποιο πράγμα μιλάς;
English[en]
So what do we do if this guy Guthrie says he doesn't know what you're talking about?
Spanish[es]
¿Qué hacemos si este tipo Guthrie dice que no sabe de lo que hablas?
Finnish[fi]
Entä jos hän sanoo, ettei tiedä mistä puhut?
Hebrew[he]
אז מה אנחנו עושים אם הבחור הזה גאתרי אומר שהוא לא יודע על מה אתה מדבר?
Hungarian[hu]
Mit csinálunk, ha ez a Guthrie fickó azt mondja, nem tudja, miről beszél?
Italian[it]
Che facciamo se questo Guthrie dice che non sa di cosa stai parlando?
Dutch[nl]
Stel dat die Guthrie zegt dat hij van niks weet?
Polish[pl]
Co zrobimy, jeśli Guthrie powie, że nie wie o czym mówisz?
Portuguese[pt]
E o que faremos se o Guthrie disser que não sabe do que está falando?
Romanian[ro]
Şi ce vom face dacă tipul ăsta, Guthrie, spune că nu ştie despre ce vorbeşti?
Russian[ru]
Итак, что мы будем делать, если этот Гатри скажет, что не знает, о чем вы говорите?
Slovenian[sl]
ln če bo Guthrie rekel, da ne ve, o čem govoriš?
Serbian[sr]
Šta ćemo ako Gatri kaže da ne zna o čemu govoriš?
Swedish[sv]
Vad gör vi om den här Guthrie inte förstår vad vi pratar om?
Turkish[tr]
Peki Gurhrie denen adam bu konuda... bir şey bilmediğini söylerse ne yapacağız?