Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма да се налага да пътувам повече.
Bosnian[bs]
A ja više neću morati putovati.
Czech[cs]
A já nebudu muset dojíždět.
Danish[da]
Og jeg slipper for at pendle.
Greek[el]
Και εγώ δεν θα χρειάζεται να μετακινούμε συνέχεια.
English[en]
And I won't have to commute any more.
Spanish[es]
No voy a tener que viajar más.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse sukkuloida.
Croatian[hr]
A ja više neću morati putovati.
Norwegian[nb]
Og jeg slipper å pendle.
Dutch[nl]
En ik hoef niet meer te pendelen.
Portuguese[pt]
Não vou viajar mais.
Romanian[ro]
Iar eu nu mai sunt nevoit să mai fac naveta.
Russian[ru]
Мне не придется далеко ездить на работу.
Swedish[sv]
Jag slipper pendla.
Turkish[tr]
Ve daha fazla yol tepmek zorunda olmayacağım.