Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е от подпалвачите, жадуващи за вълнение, значи го прави за хаоса.
Czech[cs]
Pokud je to zapálený žhář, tak to dělá kvůli tomu chaosu.
Greek[el]
Αν είναι εμπρηστής για την έξαψη, τότε θέλει χάος.
English[en]
If he's an excitement arsonist, then he's in it for the chaos.
Spanish[es]
Si es un pirómano entusiasta, está detrás de esto por el caos.
Hebrew[he]
אם מדובר במצית לשם ריגוש, הוא עושה זאת עבור הכאוס.
Croatian[hr]
Ako ga to uzbuđuje, onda će biti još toga.
Hungarian[hu]
Ha ez egy beteges gyújtogató, akkor a káosz élteti.
Italian[it]
Se e'un piromane che cerca emozioni, lo fa per creare caos.
Dutch[nl]
Als hij een spanning brandstichter is, dan doet hij het voor de chaos.
Polish[pl]
Jeśli jest podekscytowanym podpalaczem, robi to, bo chce wywoływać chaos.
Portuguese[pt]
Se é um incendiário por hobby, vive à procura do caos.
Romanian[ro]
Dacă îi place agitaţia atunci face asta pentru haos.
Russian[ru]
Если он поджигатель-фанатик, тогда вокруг него хаос.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o náruživého podpaľača, potom to robí, aby spôsobil chaos.
Slovenian[sl]
Če je razburjenje požigalec, potem je v njem za kaos.
Serbian[sr]
Ako ga uzbuđuju požari, onda ovo radi zbog haosa.
Turkish[tr]
Eğer galeyana gelen bir kundakçıysa, kargaşa içindedir şimdi.