Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) вродени аномалии на сърцето, преди или след корективна хирургическа операция;
Czech[cs]
vi) vrozená srdeční vada před korektivním chirurgickým zákrokem nebo po něm,
Danish[da]
vi) medfødt abnormalitet i hjertet, før eller efter korrigerende operation
German[de]
vi) angeborene Veränderung des Herzens vor oder nach korrigierendem chirurgischem Eingriff;
Greek[el]
vi) συγγενείς ανωμαλίες της καρδιάς, πριν ή μετά από διορθωτική χειρουργική επέμβαση·
English[en]
(vi) congenital abnormality of the heart, before or after corrective surgery;
Spanish[es]
vi) cardiopatías congénitas, antes o después de cirugía correctora,
Estonian[et]
vi) kirurgiliselt korrigeeritud või korrigeerimata kaasasündinud südamerike;
Finnish[fi]
vi) synnynnäinen sydämen poikkeavuus, ennen korjausleikkausta tai sen jälkeen;
French[fr]
vi) anomalie cardiaque congénitale, avant comme après chirurgie correctrice;
Croatian[hr]
vi. urođene abnormalnosti srca, prije ili poslije korektivne operacije;
Hungarian[hu]
vi. veleszületett szívrendellenesség korrekciós műtét előtt vagy után;
Italian[it]
vi) anomalia congenita del cuore, prima o dopo un intervento chirurgico correttivo;
Lithuanian[lt]
vi) įgimta širdies anomalija (prieš korekcinę operaciją arba po jos);
Latvian[lv]
vi) iedzimta sirds anomālija, pirms vai pēc korektīvas operācijas;
Maltese[mt]
(vi) anormalità konġenitali tal-qalb, qabel jew wara kirurġija korrettiva;
Dutch[nl]
vi) aangeboren afwijking van het hart, voor of na corrigerende operatie;
Polish[pl]
(vi) wrodzona nieprawidłowość serca przed wykonaniem lub po wykonaniu zabiegu korygującego;
Portuguese[pt]
vi) anomalia congénita do coração, antes ou de pois de cirurgia correctiva,
Romanian[ro]
(vi) anomalie cardiacă congenitală, înainte sau după intervenția chirurgicală corectivă;
Slovak[sk]
vi) vrodená abnormalita srdca, pred korekčnou operáciou alebo po nej;
Slovenian[sl]
(vi) prirojena srčna napaka, pred korektivno operacijo ali po njej;
Swedish[sv]
vi) medfödd abnormitet i hjärtat, före eller efter korrigerande operation,