Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا اريد اليوم ان اشارككم بمعلومتين تعلمانهم من التشعب الموجود في الطبيعة .. والتي يمكنك ان تطبق على المشاكل الاخرى
Bulgarian[bg]
Та аз искам да споделя с вас няколко важни прозрения за сложността, които ние научаваме от изследването на природата, които може и да са приложими към други проблеми.
Czech[cs]
Chtěl bych se s vámi podělit o pár klíčových postřehů o komplexitě, které zjišťujeme studováním přírody, a které jsou možná aplikovatelné na další problémy.
German[de]
Ich möchte Ihnen von einigen wesentlichen Einsichten erzählen, die wir bei der Erforschung der Natur über Komplexität gewonnen haben und die vielleicht auf andere Probleme übertragen werden können.
Greek[el]
Θέλω λοιπόν να μοιραστώ μαζί σας μερικές βασικές γνώσεις για την πολυπλοκότητα, που τις μαθαίνουμε μελετώντας τη φύση και μπορεί να βρουν εφαρμογή και σε άλλα προβλήματα.
English[en]
So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems.
Spanish[es]
Así que quiero compartir con Uds un par de ideas clave sobre la complejidad, que estamos aprendiendo de la Naturaleza que quizá sean aplicables a otros problemas.
Persian[fa]
پس من می خواهم کلید فن بینش را با شما در میان بگذارم در مورد پیچیدگی که ما از مطالعه طبیعت میآموزیم که شاید قابل اعمال به دیگر مشکلات نیز باشد.
French[fr]
Donc, je veux partager avec vous quelques idées clés sur la complexité que nous apprenons de l'étude de la nature qui sont peut-être applicables à d'autres problèmes.
Hebrew[he]
לכן אני רוצה לחלוק אתכם כמה תובנות מפתח שאנו מגיעים אליהן בחקר הטבע שעשויות להיות ישימות בבעיות אחרות.
Hindi[hi]
मैं आपके साथ कुछ मुख्य सूत्र बाँटना चाहता हूँ जटिलता के बारे में, जो हमने प्रकृति का अध्ध्ययन कर के सीखी हैं, जो कि शायद कुछ और भी समस्याओं पर लागू हों।
Croatian[hr]
Stoga s vama želim podijeliti par ključnih uvida o složenosti koje smo naučili proučavajući prirodu koji se možda mogu primjeniti na druge probleme.
Hungarian[hu]
Néhány olyan kulcsfontosságú felismerést osztanék meg Önökkel az összetettségről, amire a természet megfigyelésekor lettünk figyelmesek és talán másutt is alkalmazhatóak.
Armenian[hy]
Այսպես, ես ուզում եմ կիսել ձեզ հետ խճճվածության մասին մի քանի առանցքային մտքերով, որոնք պարզում ենք բնությունն ուսումնասիրելիս, որ գուցե կիրառելի են այլ խնդիրների համար:
Indonesian[id]
Jadi saya ingin membagikan kepada Anda beberapa pengetahuan kunci tentang kompleksitas yang kita pelajari dari alam yang mungkin bisa diaplikasikan ke masalah lain.
Italian[it]
Quindi voglio condividere con voi un paio di idee chiave sulla complessità che stiamo apprendendo dallo studio della natura e che forse sono applicabili ad altri problemi.
Japanese[ja]
ここで自然から学んでいる複雑性についての 重要な見識を2つ紹介しておきましょう これらはもしかしたら他の問題にも当てはまるかもしれません
Korean[ko]
그래서 저는 아마 다른 문제들에도 적용될 자연을 연구하여 학습한 복잡성에 대한 두 가지의 주요한 통찰을 나누고 싶습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا دەمەوێ چەند تێگەیشتنێکی گرنگتان بدەمێ سەبارەت بەو ئاڵۆزییەی لە ئێمە لە لێکۆڵینەوەی ژینگەدا فێری بوین کە رەنگە بە سەر کێشەکانی تریش دا بچەسپێت.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကျွန်တော် အခုမျှဝေချင်တာက ရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အဓိကကျတဲ့ အတွင်းသဘော တစ်ခုနှစ်ခုလောက်ပါ၊ သဘာဝကိုလေ့လာခြင်းကနေ သိလာရတာဖြစ်ပြီး အခြားပြဿနာတွေမှာလည်း အသုံးချနိုင်ကောင်းပါရဲ့။
Norwegian[nb]
Så jeg vil dele et par viktige innblikk om kompleksiteten vi lærer ved å studere naturen som kanskje kan brukes på andre områder.
Dutch[nl]
Ik wil daarom een paar belangrijke inzichten met u delen over de complexiteit die we geleerd hebben door de natuur te bestuderen die wellicht toepasbaar zijn op andere problemen.
Polish[pl]
Chce się z wami podzielić kilkoma spostrzeżeniami o złożoności, których uczymy się od natury i mogą być zastosowane do innych problemów.
Portuguese[pt]
Por isso quero falar de questões importantes sobre complexidade, que aprendemos com o estudo da Natureza, e que talvez sejam aplicáveis a outros problemas.
Romanian[ro]
Deci vreau sa împart cu voi câteva puncte cheie despre complexitate, pe care le învățăm studiind natura, și care are putea fi aplicabile și altor probleme.
Russian[ru]
Теперь я хочу поделиться с вами парой важных мыслей о запутанности, которые мы узнаём, когда изучаем природу, и которые можно применить для решения других задач.
Slovak[sk]
Chcem s Vami zdielať pár kľúčových postrehov o komplexite, ktorú študujeme z prírody, ktorá je možno aplikovateľná aj na iné problémy.
Albanian[sq]
Pra, dëshiroj të ndaj me ju disa elemente kyc rreth kompleksivitetit që jemi duke e mësuar kur studiojmë natyren që ndoshta janë të pranueshme edhe për problemet tjera.
Serbian[sr]
I želim da podelim sa vama nekoliko ključnih uvida o složenosti koju otkrivamo proučavanjem prirode, a koji se možda mogu primeniti na druge probleme.
Swedish[sv]
Så jag vill dela med mig med er några viktiga insikter om komplexitet som vi lärt oss genom att studera naturen och som kanske är applicerbara på andra problem.
Turkish[tr]
Size diğer problemlerede uygulanabilir olan doğa çalışmalarından öğrendiğimiz karmaşıklık hakkında birkaç anlayışı paylaşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу поділитись з вами кількома основними поняттями про складність, яку ми відкриваємо для себе в процесі вивчення природи, і яка може бути застосована до інших проблем.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi muốn chia sẻ với bạn một vài chìa khóa để nhìn thấu suốt sự phức tạp mà chúng ta có thể học được từ thiên nhiên mà có thể cũng áp dụng được cho các vấn đề khác.