Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أظن إنني أحب السفر عبر الزمن..
Bulgarian[bg]
Обичам пътуване във времето като теб.
Bangla[bn]
আমার মনে হয় আমিও টাইম ট্রাভেল পছন্দ করি
Czech[cs]
Asi protože ráda cestuju časem.
Danish[da]
Jeg kan godt lide tidsrejser.
German[de]
Ich nehme an, ich reise gern durch die Zeit.
English[en]
I suppose I like to time-travel.
Spanish[es]
Supongo que me gusta viajar en el tiempo.
Estonian[et]
Mulle meeldib ajas rännata.
Persian[fa]
به گمونم دوست دارم توی زمان سفر کنم...
French[fr]
Disons que j'aime voyager dans le temps.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da mi je drago putovati kroz vrijeme.
Hungarian[hu]
Talán mert szeretem az időutazást...
Indonesian[id]
Saya kira karena saya suka perjalanan kembali dalam waktu.
Italian[it]
Suppongo perche'... mi piace viaggiare nel tempo.
Lithuanian[lt]
Turbūt man patinka kelionės laiku.
Malay[ms]
Saya rasa saya suka masa perjalanan.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik graag in de tijd reis.
Polish[pl]
Chyba lubię podróżować w czasie.
Portuguese[pt]
Acho que é por gostar de viajar no tempo.
Romanian[ro]
Cred că îmi place să călătoresc în timp.
Slovak[sk]
Lebo mám rada cestovanie v čase ako ty.
Swedish[sv]
Jag antar att jag gillar att resa i tiden.
Turkish[tr]
Zamanda yolculuğu seviyorum sanırım.
Chinese[zh]
應該 是 我 喜歡 穿越 時空 吧...