Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободен сте, докторе.
Czech[cs]
Můžete jít, pane doktore.
Danish[da]
Forlad vidneskranken nu, doktor.
German[de]
Sie können Platz nehmen, Doktor.
Greek[el]
Μπορείτε να κατεβείτε από το εδώλιο, γιατρέ.
English[en]
You can step down now, Doctor.
Spanish[es]
Ya puede retirarse, doctor.
French[fr]
Vous pouvez vous retirer, docteur.
Hebrew[he]
אתה יכול לרדת עכשיו, דוקטור.
Croatian[hr]
Možete odstupiti, doktore.
Hungarian[hu]
Elhagyhatja a tanúk padját, doktor úr.
Italian[it]
Tornate pure al vostro posto, dottore.
Dutch[nl]
U kunt gaan, dokter.
Polish[pl]
Może pan odejść, doktorze.
Portuguese[pt]
Pode retirar-se, doutor.
Romanian[ro]
Puteţi pleca, dle Doctor.
Russian[ru]
Вы свободны, доктор.
Slovenian[sl]
Lahko stopite dol, doktor.
Serbian[sr]
Možete odstupiti, doktore.
Swedish[sv]
Ni kan stiga ner nu, doktorn.
Turkish[tr]
Artık yerinize geçebilirsiniz Doktor.