Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
Las condiciones extremas de la expedición exigen desarrollar un buzo de expedición 8.000m para estilo alpino de dos piezas (chaqueta + pantalón), reduciendo un 20% el peso con respecto a la versión anterior, pero sin que ello le haga perder capacidad de aislamiento.
Basque[eu]
Espedizioaren muturreko ezaugarriek 8.000 m-rako espediziorako alpino estiloko bi pieza dituen (jaka+ galtza) buzo bat diseinatzera behartu ditu, aurreko bertsioarekin alderatuz pisuaren 20% kenduz baina isolamendu gaitasuna galdu gabe.