Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос на време е хората да видят какво представляваш.
Czech[cs]
Pližte se nebo plazte, je jen otázka času, než lidé zjistí, jaký jste.
English[en]
Sooner or later people will find out.
Spanish[es]
No importa cuánta influencia tengas o lo rastrero que seas, pronto te descubrirán.
Croatian[hr]
Bez obzira koliko si gmizao i puzao uskoro letiš napolje.
Hungarian[hu]
Az emberek előbb-utóbb úgyis rá fognak jönni.
Dutch[nl]
Vroeg of laat zullen de mensen je ontmaskeren.
Romanian[ro]
Indiferent cum încerci să te strecori sau să te târăşti, în curând se va afla.
Russian[ru]
Это вопрос времени, чтобы увидеть, кто вы на самом деле.
Serbian[sr]
Bez obzira koliko si gmizao i puzao uskoro letiš napolje.
Turkish[tr]
Bu işi ne kadar süründürürsen süründür sonunda ortaya çıkacak.