Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради двама ви, трябва да опитам.
Czech[cs]
Dlužím vám to oběma. Musím to zkusit.
English[en]
Given what I owe you both, I have to try.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta lo que tanto te debo, tengo que intentarlo.
Croatian[hr]
S obzirom na ono što vama oboje dugujem, moram pokušati.
Hungarian[hu]
Meg kell próbálnom megadni, amivel maguknak tartozom.
Italian[it]
Visto che lo devo ad entrambi, ho il dovere di tentare.
Dutch[nl]
Gezien wat ik jullie twee schuldig ben, ga ik het proberen.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę to, co jestem winien wam obojgu, muszę spróbować.
Portuguese[pt]
Devo tanto a vocês que tenho que tentar.
Romanian[ro]
Pentru ceea ce vă datorez amândurora, trebuie să încerc.
Russian[ru]
Я ваш должник, я должен попытаться.