Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зaгуби ли нeщo, Хондо?
Czech[cs]
Hledáš něco, kovboji?
Danish[da]
Du mister noget herovre, Hondo?
German[de]
Was hier drüben verloren, Hondo?
Greek[el]
'Eχασες τίποτα, καουμπόη;
English[en]
You lose something over here, Hondo?
Spanish[es]
Se pierde algoritmo por aqui, Hondo?
Estonian[et]
Kaotasid midagi ära või?
Basque[eu]
Zerbait galdu zaizu hemen, Hondo?
Finnish[fi]
Hukkasitko jotain, skoopari?
Hebrew[he]
ודנוה, ןאכ והשמ תדביא?
Croatian[hr]
Izgubio si nešto?
Hungarian[hu]
Valami nem tetszik, nagyfiú?
Indonesian[id]
Kau kehilangan sesuatu di sebelah sinni, Hondo?
Icelandic[is]
Tũndirđu einhverju hérna megin?
Italian[it]
Hai perso qualcosa da queste parti?
Lithuanian[lt]
Kažką ten pametei, kaubojau?
Macedonian[mk]
Ти изгуби нешто тука Хондо.
Norwegian[nb]
Du mister noe her, Hondo?
Dutch[nl]
Heb ik iets van je aan?
Polish[pl]
Zgubiłeś coś, Hondo?
Portuguese[pt]
Perdeu alguma coisa?
Romanian[ro]
Ai pierdut ceva, Hondo?
Slovak[sk]
Stratil si niečo?
Albanian[sq]
Mos humbe ndonje gje?
Serbian[sr]
lzgubio si nešto?
Swedish[sv]
Förlorade du något här, Hondo?
Turkish[tr]
Bir şey mi kaybettin Hondo?