Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(93) Som nævnt i betragtning 75 har parterne anført, at de geografiske markeder for produkter til udvindingsindustrien er verdensomspændende.
German[de]
(93) Wie bereits unter Rdnr. 75 ausgeführt, sind die räumlichen Märkte der Steinbrecherprodukte für den Bergbau global.
Greek[el]
(93) Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 75 ανωτέρω, τα μέρη υποστηρίζουν ότι οι γεωγραφικές αγορές για τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην εξορυκτική βιομηχανία είναι παγκόσμιες.
English[en]
(93) As indicated above in recital 75, the parties submit that the geographic markets for mining products are world-wide.
Spanish[es]
(93) Según se indica en el considerando 75, las partes afirman que los mercados geográficos para los productos de la minería son internacionales.
Finnish[fi]
(93) Kuten kohdassa 75 mainittiin, osapuolten mukaan kaivosteollisuuden murskainten maantieteelliset markkinat ovat maailmanlaajuisia.
French[fr]
(93) Ainsi que cela a été indiqué au considérant 75, les parties estiment que les marchés géographiques des produits miniers ont une dimension mondiale.
Italian[it]
(93) Come indicato al precedente considerando 75, le parti sostengono che i mercati geografici dei prodotti minerari hanno rilevanza mondiale.
Dutch[nl]
(93) Zoals aangegeven in overweging 75, stellen de partijen dat de geografische markten voor mijnbouwproducten wereldwijd zijn.
Portuguese[pt]
(93) Tal como referido anteriormente no considerando 75, as partes alegam que os mercados geográficos dos produtos mineiros são mundiais.
Swedish[sv]
(93) Såsom påpekades i skäl 75 hävdar parterna att de geografiska marknaderna för produkter för gruvtillämpningar är globala.