Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستجدين طريقك حولها وستقومين بخداعنا كما فعلتي مع والدي
Bosnian[bs]
Ljigavo ćete se izvući iz toga i sjebati nas baš kao što ste uradili s mojim tatom.
Czech[cs]
Se všema vyjebete, jako s mým tátou.
Danish[da]
Du ville krybe udenom og røvrende os, ligesom du gjorde ved min far.
German[de]
Sie würden sich durchschleimen und uns verarschen, genau wie meinen Dad.
Greek[el]
Θα έβρισκες τον τρόπο να τα γυρίσεις όλα εναντίον μας, και θα μας γαμούσες, όπως ακριβώς έκανες και με τον μπαμπά μου.
English[en]
You'd slime your way around it and fuck us over just like you did my dad.
Spanish[es]
Le buscarías la vuelta y nos joderías a todos como hiciste con mi padre.
Finnish[fi]
Sinä nilviäisenä löydät tiesi ulos sellaisesta, ja kusetat meitä, kuten isääni.
French[fr]
Vous vous faufilerez au travers et nous entuberez sur tout, comme vous l'avez fait avec mon père.
Hebrew[he]
את כבר תמצאי דרך לחמוק מזה ותרמסי אותנו כמו שעשית לאבא שלי.
Croatian[hr]
Progmizalia bi se oko toga i sjebala nas baš kao što si sjebala i moga oca.
Hungarian[hu]
Csak megkerülsz mindent, és mindenkit eltiporsz, ahogy az apámmal is tetted.
Italian[it]
Riusciresti ad aggirare il problema e a fotterci come hai fatto con mio padre.
Norwegian[nb]
Du ville klare å omgå det og lure oss som faren min.
Dutch[nl]
Je lult je er weer uit en naait ons net zoals je met mijn vader deed.
Polish[pl]
Byś się z tego wyślizgała i wyruchała nas, jak zrobiłaś to mojemu ojcu.
Portuguese[pt]
Acabaria dando a volta em toda situação e nós foder, como fez com o meu pai.
Romanian[ro]
Ai făcut o mocirlă în jur și dracu'ne-a luat cum ai făcut tatăl meu.
Russian[ru]
Ты проползешь слизнем сквозь это и вздрючишь нас так же, как было с моим отцом.
Turkish[tr]
Yasanın etrafından yolunu bulup babama yaptığın gibi bizi sömürürsün.