Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конкретните обстоятелства, които обосновават нуждата от гъвкава схема на работа, могат да се променят.
Czech[cs]
Konkrétní okolnosti, z nichž vychází potřeba pružného uspořádání práce, se mohou změnit.
Danish[da]
De særlige omstændigheder, der ligger til grund for behovet for fleksible arbejdsordninger, kan ændre sig.
German[de]
Die konkreten Umstände, die flexible Arbeitsregelungen notwendig machen, können sich ändern.
Greek[el]
Οι ειδικές περιστάσεις που υπαγορεύουν την ανάγκη για ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας μπορεί να αλλάξουν.
English[en]
Specific circumstances underlying the need for flexible working arrangements can change.
Spanish[es]
Las circunstancias específicas subyacentes a la necesidad de acogerse a estas fórmulas pueden cambiar.
Estonian[et]
Paindliku töökorralduse vajaduse tinginud asjaolud võivad muutuda.
Finnish[fi]
Joustavien työjärjestelyjen tarpeen taustalla olevat erityiset olosuhteet saattavat muuttua.
French[fr]
Les circonstances spécifiques qui expliquent le besoin de formules de travail souples peuvent changer.
Irish[ga]
D’fhéadfadh athrú teacht ar imthosca sonracha lena leagtar béim ar an ngá atá le socruithe oibre solúbtha.
Croatian[hr]
Posebne okolnosti zbog kojih su potrebni fleksibilni radni uvjeti mogu se promijeniti.
Hungarian[hu]
A rugalmas munkafeltételek szükségességét alátámasztó egyedi körülmények megváltozhatnak.
Italian[it]
Le circostanze specifiche alla base dell'esigenza di modalità di lavoro flessibili possono cambiare.
Lithuanian[lt]
Konkrečios aplinkybės, kuriomis reikalingi susitarimai dėl lanksčių darbo sąlygų, gali keistis.
Latvian[lv]
Konkrētie apstākļi, ar kuriem tiek pamatota vajadzība pēc elastīga darba režīma, var mainīties.
Maltese[mt]
Iċ-ċirkustanzi speċifiċi li jwasslu għall-bżonn ta' arranġamenti tax-xogħol flessibbli jistgħu jinbidlu.
Dutch[nl]
De specifieke omstandigheden op grond waarvan behoefte is aan flexibele werkregelingen kunnen wijzigen.
Polish[pl]
Szczególne okoliczności uzasadniające potrzebę elastycznej organizacji pracy mogą ulec zmianie.
Portuguese[pt]
As circunstâncias específicas subjacentes à necessidade de um regime de trabalho flexível podem mudar.
Romanian[ro]
Circumstanțele specifice care stau la baza nevoii de formule flexibile de lucru pot suferi modificări.
Slovak[sk]
Osobitné okolnosti, na základe ktorých vznikla potreba flexibilnej formy organizácie práce, sa môžu zmeniť.
Slovenian[sl]
Posebne okoliščine, zaradi katerih obstaja potreba po prožnih ureditvah dela, se lahko spremenijo.
Swedish[sv]
De särskilda omständigheter som ligger till grund för behovet av flexibla arbetsformer kan förändras.