Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie sehen einfach absolut bezaubernd aus.
English[en]
You look charming, positively, definitely, absolutely charming... in a... refreshing sort of way.
Spanish[es]
Está encantadora, verdadera, absoluta y completamente encantadora.
Finnish[fi]
Näytätte hurmaavalta, täydellisen hurmaavalta virkistävällä tavalla.
French[fr]
Je vous trouve charmante, absolument, totalement charmante... une bouffée d'air frais.
Portuguese[pt]
Você está absolutamente, totalmente charmosa... de um jeito diferente.
Romanian[ro]
Arati fermecatoare, pozitiva, hotarata, absolut fermecatoare..
Russian[ru]
Вы очаровательны. Положительно, определенно, абсолютно очаровательны... и это так неожиданно.
Serbian[sr]
Izgledate ljupko, definitivno i neopozivo, apsolutno neodoljivo... na neki... osvežavajući način.
Turkish[tr]
Çekici görünüyorsunuz, hiç tereddütsüz, hiç kuşkusuz, kesinlikle çekici canlandırıcı, hayat verici tarzda.