Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
A friend to everybody is a friend to nobody.
Spanish[es]
Un amigo de todos no es un amigo de nadie.
French[fr]
L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
Italian[it]
Un amico di tutti è un amico di nessuno.
Japanese[ja]
八方美人頼むに足らず。
Marathi[mr]
सगळ्यांचाच मित्र तो म्हणजे कोणाचाच मित्र नव्हे.
Dutch[nl]
Allemans vriend is niemands vriend.
Portuguese[pt]
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
Russian[ru]
Кто всем друг, тот не друг никому.
Ukrainian[uk]
Друг для кожного - друг для жодного.