Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Verovatno se pitate zašto sam od cele zemlje ja nosio kokain u Kolumbiju.
German[de]
Du fragst dich vermutlich, warum um alles in der Welt ich Kokain mit nach Kolumbien schmuggel.
English[en]
You're probably asking yourself why on earth was I bringing cocaine to Colombia.
French[fr]
Vous vous demandez sans doute pourquoi j'emportais de la coke en Colombie.
Croatian[hr]
Verovatno se pitate zašto sam od cele zemlje ja nosio kokain u Kolumbiju.
Hungarian[hu]
Most valószínűleg azt kérdezed magadtól miért vittem kokaint Kolumbiába.
Italian[it]
Tu probabilmente ti stai chiedendo perche'mai mi stessi portando della cocaina in Colombia.
Portuguese[pt]
Provavelmente você está se perguntando Porque diabos eu traria cocaína para a Colômbia.
Romanian[ro]
Probabil că te întrebi de ce naiba duceam cocaină în Columbia.
Serbian[sr]
Verovatno se pitate zašto sam od cele zemlje ja nosio kokain u Kolumbiju.
Turkish[tr]
Şimdi kendine soruyorsundur ne demeye Kolombiya'ya kokain getiriyorsun ki?