Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
حالة الرسالة
Belarusian[be]
Статус паведамленьня
Catalan[ca]
Estat del missatge
Czech[cs]
Stav zprávy
Danish[da]
Beskedstatus
German[de]
Nachrichtenstatus
Greek[el]
Κατάσταση μηνύματος
English[en]
Message Status
Spanish[es]
Estado del mensaje
French[fr]
Statut du message
Irish[ga]
Stádas na Teachtaireachta
Galician[gl]
Estado da mensaxe
Hindi[hi]
संदेश स्थिति
Hungarian[hu]
Üzenetállapot
Khmer[km]
ស្ថានភាពសារ
Latvian[lv]
Ziņojuma statuss
Norwegian[nb]
Meldingsstatus
Low German[nds]
Narichtenstatus
Dutch[nl]
Berichtstatus
Norwegian Nynorsk[nn]
Meldingsstatus
Occitan[oc]
Estat del messatge
Panjabi[pa]
ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲਤ
Polish[pl]
Status wiadomości
Portuguese[pt]
Estado da Mensagem
Slovenian[sl]
Stanje sporočila
Serbian[sr]
стање поруке
Swedish[sv]
Brevstatus
Turkish[tr]
İleti Durumu
Ukrainian[uk]
Стан повідомлення