Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ a لـ نص إذا لا تفقّد تشكيل أنت تثبيت عند
Bulgarian[bg]
Избор на глас за изговаряне на текста. Ако в списъка няма показани гласове, проверете настройката на Mbrola. Трябва да инсталирате поне един глас
Catalan[ca]
Seleccioneu una veu per pronunciar el text. Si no hi ha veus a la llista, comproveu la configuració del Mbrola. Heu d' instal· lar una veu com a mínim
Czech[cs]
Zvolte hlas pro mluvení. Pokud v seznamu nemáte žádný hlas, překontrolujte své nastavení Mbrola. Musíte mít nainstalovaný alespoň jeden hlas
Danish[da]
Vælg en stemme til at læse tekst op. Hvis ingen stemmer angives, så tjek indstillingen af Mbrola. Du skal installere mindst en stemme
German[de]
Wählen Sie eine Stimme zum Vorlesen von Text. Sind keine Stimmen aufgelistet, überprüfen Sie die Einrichtung von Mbrola auf Ihrem-System. Sie müssen zumindest eine Stimme installiert haben
Greek[el]
Επιλέξτε μια φωνή για την εκφώνηση κειμένου. Αν δεν εμφανίζονται φωνές, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του Mbrola. Απαιτείται η εγκατάσταση τουλάχιστον μιας φωνής
English[en]
Select a voice for speaking text. If no voices are listed, check your Mbrola configuration. You must install at least one voice
Spanish[es]
Seleccione una voz para el texto leído. Si hay voces listadas, marque su configuración Mbrola. Deberá instalar, al menos, una voz
Estonian[et]
Vali hääl, millega teksti kõneldakse. Kui ühtki häält pole, kontrolli Mbrola seadistusi. Paigaldada tuleb vähemalt üks hääl
Basque[eu]
Hautatu ahoskatzeko testuarn ahotsa. Ahotsik zerrendatzen ez bada, egiaztatu zure MBrola-ren konfigurazioa. Gutxienez ahots bat instalatu behar duzu
Persian[fa]
صدایی برای متن گفتار برگزینید. اگر صدایی فهرست نشده است ، پیکربندی Mbrolaتان را بررسی کنید. باید در نهایت صدایی نصب کنید
Finnish[fi]
Valitse ääni puhuttavalle tekstille. Jos yhtään ääntä ei ole listalla, tarkista Mbrolan asetukset. Sinun tulee asentaa ainakin yksi ääni
French[fr]
Sélectionnez une voix pour l' énonciation du texte. Si aucune voix n' est listée, vérifiez votre configuration de Mbrola. Vous devez installer au moins une voix
Galician[gl]
Escolla unha voz para falar o texto. Se non aparece nengunha na lista, verifique a sua configuración de Mbrola. Deberá instalar polo menos unha voz
Hebrew[he]
בחר בקול שיקריא את הטקסט. אם אין קולות ברשימה, בדוק את הגדרות Mbrola. יש להתקין לפחות קול אחד
Hindi[hi]
बोलने के लिए पाठ चुनें. यदि कोई आवाज सूचीबद्ध नहीं होगा तो अपना एमब्रोला कॉन्फ़िगरेशन जाँचें. आपको कम से कम एक आवाज संस्थापित करना होगा
Hungarian[hu]
Válasszon ki egy hangot a felolvasáshoz. Ha egy hang sincs a listában, valószínűleg nincs jól beállítva az Mbrola. Legalább egy hangot telepíteni kell
Icelandic[is]
Veldu rödd til að tala texta. Ef engin rödd er í listanum, athugaðu með Mbrola uppsetninguna þína. Þú verður að setja inn að minnsta kosti eina rödd
Khmer[km]
ជ្រើសសំឡេងសម្រាប់អានអត្ថបទ & #; ។ បើគ្មានសំឡេងត្រូវបានបង្ហាញទេ ធីកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Mbrola របស់អ្នក & #; ។ អ្នកត្រូវតែដំឡើងសំឡេងយ៉ាងហោចណាស់មួយដែរ & #; ។
Korean[ko]
본문을 읽을 때의 목소리를 선택해 주십시오. 만약 목록에 목소리가 없다면, Mbrola 설정을 확인해주십시오. 적어도 하나의 음성은 설치해야 합니다
Macedonian[mk]
Изберете глас со кој за изговарачки текст. Доколку не се прикажува ниту еден глас, проверете ја патеката на извршната датотека на Festival. Мора да инсталирате барем еден глас
Malay[ms]
Pilih suara untuk teks pertuturan. Jika tiada suara disenaraikan, semak konfigurasi Mbrola anda. Anda mesti pasang sekurang-kurangnya satu suara
Norwegian[nb]
Velg en stemme som skal si tekst. Hvis ingen stemmer finnes i lista, så sjekk oppsettet for Mbrola. Du må installere minst én stemme
Low German[nds]
Söök en Stimm för' t Vörlesen ut. Wenn keen Stimmen oplist sünd, överprööv Dien Mbrola-Instellen. Du muttst tominnst een Stimm installeren
Nepali[ne]
बोल्ने पाठका लागि वाच्य चयन गर्नुहोस् । यसि वाच्य सूचीकृत नभएमा, तपाईँको एमब्रोला कन्फिगरेसन चिनो लगाउनुहोस् । तपाईँले कम्तिमा एउटा वाच्य स्थापना गर्नुपर्छ ।
Dutch[nl]
Selecteer een stem voor het uitspreken van tekst. Als er geen stemmen in de lijst staan, controleer dan uw Mbrola-configuratie. U dient tenminste één stem te installeren
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel ein opplesar som skal lesa opp teksten. Dersom det ikkje er nokon opplesarar i lista, sjekk Mbrola-oppsettet. Du må installera minst ein opplesar. s
Polish[pl]
Wybierz głos do mówienia tekstu. Jeśli nie ma listy głosów sprawdź konfigurację Mbroli. Musisz zainstalować przynajmniej jeden głos
Portuguese[pt]
Seleccione uma voz para falar o texto. Se não forem indicadas quaisquer vezes, verifique a sua configuração do Mbrola. Deverá instalar pelo menos uma voz
Russian[ru]
Выберите голос для зачитывания текста. Если список голосов пустой, проверьте настройки Mbrola
Slovak[sk]
Zvolte hlas pre hovorenie textu. Ak nie je zobrazený žiadny hlas, skontrolujte Mbrola konfiguráciu. Musíte nainštalovať minimálne jeden hlas
Swedish[sv]
Välj en röst för att läsa upp text. Om inga förster anges, kontrollera inställningen av Mbrola. Du måste installera minst en röst
Tamil[ta]
பேசும் உரைக்கு ஒரு குரலைத் தேர்ந்தெடு. குரல்கள் பட்டியலிடப்படவில்லையென்றால், உங்கள் Mbrola வடிவமைப்பை சரிப்பார்க்கவும். நீங்கள் ஒரு குரலையாவது நிறுவவேண்டும்
Turkish[tr]
Metni konuşma için bir ses seçin. Eğer olmayan sesler listelenmişse, Mbrola yapılandırmasını onaylayın. En azından bir ses yüklemelisiniz
Ukrainian[uk]
Виберіть голос для декламації тексту. Якщо немає перелічених голосів, перевірте ваше налаштування Mbrola. Потрібно встановити принаймні один голос
Vietnamese[vi]
Chọn một giọng cho phát âm. Nếu không có giọng nào hiện ra, kiểm tra lại cấu hình Mbrola. Bạn cần cài đặt ít nhất một giọng nói
Chinese[zh]
选择用于文本朗读的语音。 如果没有列出任何项, 请检查您的 Mbrola 配置。 您必须安装至少一种语音 。