Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw og kabalaka nga masilo ang uban kon magsunod kamo sa mga baruganan sa Simbahan.
Danish[da]
Bekymr jer aldrig over at fornærme andre ved at leve op til Kirkens standarder.
German[de]
Machen Sie sich keine Sorgen, dass jemand Anstoß nehmen könnte, wenn Sie sich an die Grundsätze der Kirche halten.
English[en]
Never worry about offending others by living up to the standards of the Church.
Spanish[es]
Nunca se preocupen por ofender a los demás al vivir las normas de la Iglesia.
Finnish[fi]
Älkää koskaan pelätkö loukkaavanne muita, kun elätte kirkon tasovaatimusten mukaan.
French[fr]
Ne vous inquiétez jamais de savoir si vous n’allez pas offenser les autres en vivant les principes de l’Église.
Italian[it]
Non preoccupatevi di offendere gli altri quando osservate le norme della Chiesa.
Mongolian[mn]
Сүмийн жишгүүдээр амьдарснаараа бусдыг гомдоохвий гэж хэзээ ч бүү санаа зов.
Norwegian[nb]
Vær aldri redd for å fornærme andre ved å leve opp til Kirkens normer.
Dutch[nl]
Wees niet bang dat u anderen ontstemt omdat u de normen van de kerk naleeft.
Portuguese[pt]
Nunca se preocupem por achar que vão ofender alguém ao viverem à altura dos padrões da Igreja.
Russian[ru]
Никогда не бойтесь обидеть других, соблюдая нравственные нормы Церкви.
Samoan[sm]
Aua lava nei popole i le faatiga o isi e ala i lou ola ai i tulaga faatonuina o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Oroa dig inte för att du förolämpar andra när du följer kyrkans normer.
Tagalog[tl]
Huwag mag-alala na masasaktan ang iba dahil ipinamumuhay ninyo ang mga pamantayan ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻOua te mou hohaʻa ʻo pehē ʻoku mou fai hala ki he niʻihi kehé ʻi hoʻomou moʻui ʻo fakatatau ki he ngaahi tuʻunga moʻui ʻa e Siasí.
Ukrainian[uk]
Ніколи не бійтеся, що образите інших, якщо житимете за церковними нормами.