Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لأشتاق إليها كثيرا بالطبع
Bulgarian[bg]
Тя, разбира се, ужасно ще ми липсва.
Danish[da]
Jeg ville selvfølgelig savne hende helt forfærdeligt.
German[de]
Ich würde sie natürlich schrecklich vermissen.
Greek[el]
Θα μoυ έλειπε πoλύ, φυσικά.
English[en]
I'd miss her dreadfully, of course.
Spanish[es]
La extrañaría terriblemente, por supuesto.
Estonian[et]
Muidugi igatseksin teda kohutavalt.
Finnish[fi]
Kaipaisin häntä kovasti tietysti.
French[fr]
Bien sûr, elle me manquerait énormément.
Hebrew[he]
הייתי מתגעגע אליה מאוד, כמובן.
Croatian[hr]
Jasno, bilo bi strašno nedostajala.
Hungarian[hu]
Persze rettenetesen hiányozna.
Italian[it]
Ovviamente lei mi mancherebbe moltissimo.
Malay[ms]
Sudah tentu saya akan merinduinya.
Dutch[nl]
Ik zou haar natuurlijk vreselijk missen.
Polish[pl]
Tęskniłbym za nią okrutnie, rzecz jasna.
Portuguese[pt]
Teria muitas saudades dela, claro.
Romanian[ro]
Mi-ar lipsi foarte mult, fireşte.
Slovenian[sl]
Jasno, strašno bi jo pogrešal.
Serbian[sr]
Strašno bi mi nedostajala, naravno.
Swedish[sv]
Jag skulle naturligtvis sakna henne.
Thai[th]
ฉันต้องคิดถึงเธอมากแน่นอน
Ukrainian[uk]
Звісно, я б дуже за нею сумував.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, tôi sẽ vô cùng nhớ cô ta.