Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن جميعاً اليوم نواجه كماً هائلا من المعلومات التي تعرض علينا بصورة لا نستطيع الاحاطة بها
Azerbaijani[az]
Hədsiz informasiya qarşısında "Lusini Sevirəm" serialındakı kimi daim axtarışdayıq.
Bulgarian[bg]
Всички ние сме като "Обичам Луси" в голяма поточна линия на информация, и не можем да смогваме.
Bosnian[bs]
Svi smo mi "Ja volim Lucy" na velikoj tvorničkoj traci informacija, i nismo sposobni stići sve to.
Catalan[ca]
Tots som com "Jo estimo Lucy" en una gran línia de producció d'informació, i no podem mantenir el ritme.
Czech[cs]
Všichni jako v sitcomu "I love Lucy" přijímáme velké množství informací a nestíháme to.
German[de]
Wir spielen alle "I Love Lucy" auf einem großen Fließband, bestehend aus Informationen und wir können nicht mithalten.
Greek[el]
Είμαστε όλοι σαν το σόου «I Love Lucy» σε μια μεγάλη γραμμή παραγωγής πληροφοριών, και δεν μπορούμε να ακολουθήσουμε.
English[en]
We're all "I Love Lucy" on a great assembly line of information, and we can't keep up.
Spanish[es]
Somos todos como "Yo amo a Lucy" en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo.
Persian[fa]
همه ما در اجتماع بزرگ اطلاعاتي مثل " من لوسي رو دوست دارم" (ت. م: يك سريال آمريكايي) هستيم و نميتونيم ادامه بدیم.
French[fr]
Nous sommes tous comme dans "I Love Lucy", sur une grande chaîne d'assemblage de l'information, et nous ne tenons pas le rythme.
Galician[gl]
Somos todos como "Eu amo a Lucy" nunha gran liña de producción de información e non podemos mante-lo ritmo.
Hebrew[he]
כולנו "אני אוהב את לוסי" על קו יצור ענק של אינפורמציה, ואנחנו לא עומדים בקצב.
Hindi[hi]
हम सभी लुसिल बाल की तरह सूचनाओं की विशाल असेम्बली लाइन पर हैं, और इससे निकल नहीं पा रहे हैं.
Croatian[hr]
Svi smo mi "Volim Lucy" na velikoj pokretnoj traci informacija, i ne možemo pratiti taj tempo.
Hungarian[hu]
Mindannyian kissé habókosan kezeljük a nagy halom információt, és nem tudunk lépést tartani.
Icelandic[is]
Við segjum öll "Ég elska Lucy" á stóru færibandi upplýsingar, sem við höldum ekki í við.
Italian[it]
Siamo tutti dei "I Love Lucy" in una grande catena di montaggio di dati, e non ce la facciamo più a tenere il passo.
Japanese[ja]
「アイ・ラブ・ルーシー」に出てくる様な情報のベルトコンベアで、 とても追いつく事はできません
Korean[ko]
우리는 모두 정보의 커다란 조합 선상에서 "아이 러브 루시" 입니다. 제대로 해내지 못하는 거죠.
Dutch[nl]
We willen altijd de laatste high-tec snufjes kennen, maar we kunnen het niet bijbenen.
Polish[pl]
Jesteśmy jak z "Kocham Klarę" na linii montażowej, nie wytrzymujemy tempa.
Portuguese[pt]
Estamos agarrados a uma linha de montagem de informações, que não conseguimos acompanhar.
Romanian[ro]
Suntem toţi "I love Lucy" pe o mare linie de asamblare a informaţiei, şi nu putem ţine pasul.
Russian[ru]
Мы все как в кино "Я люблю Люси" на великом сборочном конвейере информации, и мы никак не успеваем.
Slovak[sk]
Všetci sme ako v sitcome "I love Lucy", prijímame veľké množstvo informácií a nestíhame to.
Slovenian[sl]
Vsi smo 'I Love Lucy' (ameriška nanizanka, op. p.) na tekočem traku informacij in ne moremo zdržati tempa.
Albanian[sq]
Jemi të gjithë "Unë dua Lucy-n" në një linjë montimi të informacionit, dhe nuk mund tja ndalim dot mbanë.
Serbian[sr]
Svi smo mi "Ja volim Lusi" na velikoj pokretnoj traci sa informacijama, i ne možemo da idemo u korak.
Thai[th]
เราตาโตเป็น "ไอ เลิฟ ลูซี่" ท่ามกลางมรสุมข้อมูล เราตามข้อมูลไม่ทัน
Turkish[tr]
Hepimiz, satırsal bilgi yığını içinde "Lucy'yi seviyorum." modundayız. ancak herşeye yetişemiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми всі є «Я люблю Люсі» на величезному конвеєрі інформації, і ми не в змозі встигати за цим усім.
Vietnamese[vi]
Tất cả chúng ta là (những nhật vật trong) bộ phim dài tập "I Love Lucy" trên dây chuyền sản xuất của thông tin và chúng ta không theo kịp nó.
Chinese[zh]
係信息狂潮嚟臨前,我哋都好似”我愛Lucy“電視入面演嘅咁狼狽, 而且我哋冇辦法追得上信息嘅腳步。