Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
o Какво мислите, че авторът е искал да научим?
Cebuano[ceb]
o Sa inyong hunahuna unsa man ang tuyo sa tagsulat nga atong makat-unan?
Czech[cs]
o Čemu podle vás tento pisatel chtěl, abychom se naučili?
Danish[da]
o Hvad tror du, at skribenten havde til hensigt, at vi skulle lære?
German[de]
o Was sollen wir nach Ansicht des Verfassers wohl lernen?
English[en]
o What do you think the author intended for us to learn?
Spanish[es]
o ¿Qué creen que intentaba el autor que aprendiéramos?
Estonian[et]
o Mida autor soovis, et me õpiksime?
Finnish[fi]
o Mitä kirjoittaja mielestänne halusi meidän oppivan?
French[fr]
o Selon vous, qu’est-ce que l’auteur voulait nous transmettre ?
Croatian[hr]
o Što mislite što je autor htio da naučimo?
Hungarian[hu]
o Mit gondoltok, mit szeretett volna megtanítani nekünk a szerző?
Armenian[hy]
o Ձեր կարծիքով, ի՞նչ է հեղինակը ցանկացել, որ մենք սովորենք:
Indonesian[id]
o Menurut Anda apa yang penulis inginkan agar kita pelajari?
Italian[it]
o Secondo voi, che cosa voleva l’autore che noi imparassimo?
Japanese[ja]
o 記録者はわたしたちに何を学ばせようとしたのでしょうか。
Khmer[km]
o តើ អ្នកគិត ថា អ្នកសរសេរ ចង់ ឲ្យ យើង រៀន អំពី អ្វី ?
Korean[ko]
o 저자는 우리가 무엇을 배우도록 의도했다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
o Ką, jūsų manymu, autorius norėjo, kad mes išmoktume?
Latvian[lv]
o Ko, jūsuprāt, autors vēlējās, lai mēs mācītos?
Malagasy[mg]
o Araka ny hevitrao dia inona no tian’ny mpanoratra hianarantsika?
Mongolian[mn]
o Зохиогч бидэнд юуг сургах зорилгоор бичсэн гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
o Hva tror du forfatteren ønsket at vi skulle lære?
Dutch[nl]
o Wat zou de auteur ons hiermee willen leren?
Polish[pl]
o Czego, waszym zdaniem, według natchnionego autora mamy się nauczyć?
Portuguese[pt]
o O que vocês acham que o autor queria que aprendêssemos?
Romanian[ro]
o Ce credeţi că a dorit autorul ca noi să învăţăm?
Russian[ru]
o Как вы думаете, что, по замыслу автора, мы должны были отсюда узнать?
Samoan[sm]
o O le a sou manatu i le mea na faamoemoe le tusitala mo i tatou e aoao?
Swedish[sv]
o Vad avsåg författaren att vi skulle lära oss?
Thai[th]
o ท่านคิดว่าผู้เขียนมีเจตนาจะให้เราเรียนรู้อะไร
Tagalog[tl]
o Ano sa palagay ninyo ang nais ng may-akda na matutuhan natin?
Tongan[to]
o ʻOkú ke pehē ko e hā naʻe loto e tokotaha faʻu tohí ke tau akó?
Ukrainian[uk]
o Чого, на вашу думку, автор хотів, аби ми навчилися?
Vietnamese[vi]
o Các anh chị em nghĩ tác giả có ý cho chúng ta học điều gì?