Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالطريق الطويل ، مشينا معًا.
Bosnian[bs]
" Duž dugačkog puta smo koračali zajedno, "
Czech[cs]
" Po bílé cestě mohli jsme spolu kráčet. "
Greek[el]
Περπατούσαμε μαζί το λευκό δρόμο, το μακρύ...
English[en]
" Down the long, white road we walked together.
Spanish[es]
Por el largo camino blanco Caminamos juntos
Estonian[et]
Alla pikka valget teed, me koos kõndisime.
Finnish[fi]
Pitkää valkoista tietä me kuljimme.
French[fr]
En bas, le long de la route blanche, nous marchions ensemble.
Hebrew[he]
" במורד הדרך הלבנה והארוכה יחדיו היינו הולכים,
Hungarian[hu]
Égyütt, hosszú, fehér úton mentünk.
Indonesian[id]
" Menuruni jalan putih nan panjang kita berjalan bersama.
Italian[it]
" Insieme abbiamo camminato lungo la strada bianca.
Dutch[nl]
" Langsheen de lange witte weg hebben we samen gewandeld.
Polish[pl]
" Wzdłuż długiej, białej drogi spacerowaliśmy razem.
Portuguese[pt]
" Percorremos juntos a longa estrada branca.
Romanian[ro]
" Pe drumul lung şi-ngust, am umblat împreună. "
Slovenian[sl]
Po dolgi beli poti skupaj sva hodila.
Serbian[sr]
" Dugim, belim putem smo šetali zajedno.
Swedish[sv]
Ner för den långa vita vägen gick vi tillsammans.