Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлиха ме в санаториум.
Bosnian[bs]
Prebačen sam na oporavak.
Czech[cs]
Převezli mě do zotavovny.
Danish[da]
Jeg blev overført til at rekreationshjem.
Greek[el]
Με μετέφεραν σ'ένα αναρρωτήριο.
English[en]
I was transferred to a convalescent home.
Spanish[es]
Fui enviado a una casa de reposo.
Persian[fa]
سپس من به يه کلينيک منتقل شدم تا دوره نقاهتمو بگذرانم
Finnish[fi]
Minut siirrettiin toipilaskotiin.
French[fr]
J'ai été en maison de repos.
Croatian[hr]
Prebačen sam na oporavak.
Hungarian[hu]
Átszállítottak egy szanatóriumba.
Icelandic[is]
Ég var sendur á endurhæfingarstofnun.
Italian[it]
Sono stato trasferito per la convalescenza.
Norwegian[nb]
Jeg ble flyttet til et rekonvalesenthjem.
Dutch[nl]
Ik ging naar'n revalidatiecentrum.
Portuguese[pt]
Fui transferido para uma clinica terapêutica.
Romanian[ro]
Am fost transferat la un camin pentru convalescenti.
Serbian[sr]
Prebačen sam na oporavak.
Swedish[sv]
Jag flyttades till ett konvalescenthem.