Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домове за почивка и възстановяване, предоставяне на медицински консултации и медицинско съдействие, оптични услуги, физиотерапия
Czech[cs]
Zotavovny a sanatoria, poskytování lékařských konzultací a lékařské pomoci, služby optika, fyzioterapie
Danish[da]
Hvilehjem og rekonvalescenshjem, medicinsk rådgivning og lægehjælp, optikere, fysioterapi
German[de]
Erholungs- und Genesungsheime, Bereitstellung medizinischer Beratung und Hilfeleistung, Dienstleistungen eines Optikers, Physiotherapie
Greek[el]
Οίκοι ανάπαυσης και ανάρρωσης, παροχή ιατρικών εξετάσεων και ιατρικής υποστήριξης, υπηρεσίες οπτικών, φυσιοθεραπείας
English[en]
Rest homes and convalescent homes, providing medical consultations and medical assistance, opticians' services, physiotherapy
Spanish[es]
Casas de reposo y convalecencia, suministro de consultas médicas y de asistencia medica, servicios de óptica, fisioterapia
Estonian[et]
Puhkekodud ja taastusravikeskused, meditsiiniliste konsultatsioonide ja meditsiiniabi pakkumine, optikuteenused, füsioteraapia
Finnish[fi]
Lepo- ja toipilaskodit, lääketieteellisen konsultoinnin ja lääkinnällisen avustuksen tarjoaminen, optikkopalvelut, fysioterapia
French[fr]
Maisons de repos et de convalescence, fourniture de consultations médicales et d'assistance médicale, services d'opticien, physiothérapie
Croatian[hr]
Ustanove za odmor i oporavak, pružanje medicinskog savjetovanja i liječničke pomoći, usluge optičara, fizioterapija
Hungarian[hu]
Ápoló- és utógondozó otthonok, orvosi konzultáció és orvosi ellátás biztosítása, optikus szolgáltatások, fizikoterápia
Italian[it]
Case di cura e di convalescenza, fornitura di consulenza medica e d'assistenza medica, servizi d'ottici, fisioterapia
Lithuanian[lt]
Poilsio namai ir reabilitacijos įstaigos, medicininių konsultacijų teikimas ir medicininė pagalba, optikos, fizioterapijos paslaugos
Latvian[lv]
Atpūtas un atveseļošanās nami, medicīnisko konsultāciju un medicīniskā atbalsta sniegšana, optiķu pakalpojumi, fizioterapija
Maltese[mt]
Djar tal-mistrieħ u tal-konvalexxenza, provvista ta' konsulenza medika u ta' assistenza medika, servizzi ta' speċjalisti tal-għajnejn, fiżjoterapija
Dutch[nl]
Rusthuizen en herstellingsoorden, verstrekking van adviezen en bijstand op medisch gebied, diensten van opticiens, fysiotherapie
Polish[pl]
Domy spokojnej starości i sanatoria, zapewnianie konsultacji medycznych i opieki medycznej, usługi optyków, fizjoterapia
Portuguese[pt]
Casas de repouso e de convalescença, fornecimento de consultas médicas e de assistência médica, serviços de oculistas, fisioterapia
Romanian[ro]
Case de odihnă şi de convalescenţă, furnizare de consultaţii medicale şi de asistenţă medicală, servicii de optică, fizioterapie
Slovak[sk]
Zotavovne alebo zotavovne pre rekonvalescentov, poskytovanie lekárskych konzultácií a lekárskej pomoci, služby optikov, fyzioterapia
Slovenian[sl]
Domovi za ostarele in okrevališča, nudenje zdravniških pregledov in zdravniške pomoči, storitve optika, fizioterapija
Swedish[sv]
Vilo- och konvalescenshem, tillhandahållande av medicinsk konsultation och assistans, optikertjänster, sjukgymnastik