Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون الأمر أساسي جداً
Bulgarian[bg]
Ще бъда много храбра и смела.
Czech[cs]
Hrozně odvážná a statečná.
German[de]
Sehr mutig und unerschrocken.
Greek[el]
Θα είμαι πολύ τολμηρή και πολύ γενναία.
English[en]
I'm going to be very bold and very brave.
Spanish[es]
Seré muy corajuda, y muy valiente.
Estonian[et]
Proovin olla väga julge.
Persian[fa]
میخوام خیلی دلیر و شجاع باشم
Finnish[fi]
Olen erittäin rohkea ja reipas.
French[fr]
Je vais être très audacieuse et très courageuse.
Hebrew[he]
אני הולכת להיות מאוד בוטה ומאוד אמיצה.
Croatian[hr]
Bit ću vrlo hrabra.
Hungarian[hu]
Nagyon vakmerő és nagyon bátor leszek.
Indonesian[id]
Aku akan sangat berani.
Icelandic[is]
Mikiđ hugrekki og kjark.
Italian[it]
Saro'molto ardita e coraggiosa.
Dutch[nl]
Ik ga heel gedurfd en dapper zijn.
Portuguese[pt]
Vou ser muito ousada e muito corajosa.
Romanian[ro]
O să fiu foarte îndrăzneată si curajoasă.
Slovenian[sl]
Zdaj bom zelo drzna in pogumna.
Serbian[sr]
Ima da budem puna samopouzdanja i veoma hrabra.
Swedish[sv]
Jag ska vara väldigt vågad och väldigt modig.
Turkish[tr]
Gözü pek ve cesur oluyorum.