Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أقصد, إذا لم تجدي حتى ذلك الوقت توأم روحك
Czech[cs]
Myslím, jestli jsi do té doby stále nenašla svoji spřízněnou duši.
German[de]
Ich meine, wenn du bis zu dem Zeitpunkt noch nicht deinen Seelenverwandten gefunden hast.
Greek[el]
Εννοώ, μόνο αν ως τότε, δεν έχεις & lt; br / & gt; ακόμα βρει την αδερφή ψυχή σου.
English[en]
I mean, that's only if by that time, you still haven't found your soulmate.
French[fr]
Je veux dire, seulement si à ce moment là tu n'as toujours pas trouvé ton âme- sœur.
Hungarian[hu]
Úgy értem, csak akkor ha az idő során, még mindig nem találod meg a lelki társad.
Indonesian[id]
Maksudku, itu hanya jika pada saat itu, kamu masih belum menemukan ́soulmate ́mu.
Italian[it]
Cioè, solo se per allora tu non avrai ancora trovato la tua anima gemella.
Polish[pl]
Znaczy, jeżeli tylko w tym czasie wciąż nie znajdziesz swojej bratniej duszy.
Romanian[ro]
Adica daca pana atunci nu iti vei gasi jumatatea.
Swedish[sv]
Jag menar, det är bara om du inte hittat din själsfrände vid det laget.
Vietnamese[vi]
Ý anh là, chỉ khi nào đến lúc đó mà em vẫn chưa tìm được bạn tâm giao của mình thôi.