Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш ли уважение към другите хора?
Czech[cs]
To ne! Nebereš ohled na ostatní?
English[en]
Have you no consideration for other people?
Spanish[es]
¿No tienes consideración con las demás personas?
Estonian[et]
Miks sa ei arvesta teiste inimestega?
Finnish[fi]
Etkö ota ketään muita huomioon?
Hebrew[he]
האם אין בך התחשבות באנשים אחרים?
Hungarian[hu]
Nincs semmi elozékenységed más emberek iránt?
Dutch[nl]
Kun je geen rekening houden met andere mensen?
Polish[pl]
Nie masz żadnego szacunku dla innych?
Portuguese[pt]
Não tens consideração pelas outras pessoas?
Romanian[ro]
Nu ai pic de consideraţie pentru ceilalţi oameni?
Russian[ru]
Помни, что рядом есть другие люди!
Slovenian[sl]
Moraš se zavedati, da nisi sam.
Serbian[sr]
Zar nemaš obzira prema drugim Ijudima.
Swedish[sv]
Tar du ingen hänsyn till andra människor?