Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам да повдигна обвинение срещу Кирил за трафик на проститутки и с подходящ съдия да стигна до подобна присъда.
Czech[cs]
a pokud seženu dobrého soudce, tak dostane přiměřený trest.
German[de]
Ich denke, ich kann Kirill wegen Zuhälterei anklagen, und mit dem richtigen Richter ein akzeptables Urteil zustande bekommen.
English[en]
I think I can indict Kiril on sex-trafficking charges, and with the right judge, get a comparable sentence.
Spanish[es]
Creo poder procesar a Kiril por tráfico sexual y con el juez correcto, conseguir una sentencia similar.
French[fr]
Je pense pouvoir faire inculper Kiril pour trafic sexuel, et avec un bon juge, obtenir une peine équitable.
Hebrew[he]
אני יכולה להגיש כתב אישום על סחר בבני אדם ועם השופט הנכון, לקבל גזר דין דומה.
Croatian[hr]
Mislim da ga mogu optužiti zbog trgovanja ljudima, a uz pravog suca, može dobiti istu kaznu.
Hungarian[hu]
Arra gondolok, hogy megvádolom Kirilt futtatással, és a megfelelő bíróval hasonló ítélet születik.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik Kiril kan aanklagen op grond van sekshandel en met een goede rechter krijgt hij een vergelijkbare straf.
Portuguese[pt]
Acho que posso acusar Kiril por tráfico sexual, e com o juiz certo, ter uma sentença semelhante.
Romanian[ro]
Cred că I-aş putea acuza pe Kiril de trafic cu prostituate şi, cu un judecător potrivit, aş obţine o sentinţă comparabilă.
Russian[ru]
Думаю, я могла бы повесить на Кирилла секс-торговлю, а с правильным судьей - добиться соизмеримого срока.
Slovak[sk]
Myslím, že môžem dostať Kirila za obchod s prostitútkami a ak zoženiem dobrého sudcu, tak dostane primeraný trest.
Slovenian[sl]
Kirila lahko obtožim spolne trgovine in s pravim sodnikom dosežem primerljivo kazen.
Turkish[tr]
Sanırım doğru yargıçla, Kiril'i insan ticareti suçundan dava açıp, benzer bir mahkumiyet alabilirim.