Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори Капитан Пикард.
Czech[cs]
Lodní bar, tady kapitán Picard.
German[de]
Zehn-Vorne, hier ist Captain Picard.
Greek[el]
Εμπρόσθιο-Δέκα, εδώ Κυβερνήτης Πικάρντ.
English[en]
Ten-forward, this is Capt Picard.
Spanish[es]
Ten Forward, aquí el capitán Picard.
Finnish[fi]
Keulakymppi, täällä puhuu kapteeni Picard.
French[fr]
Ten Forward, ici le Capt Picard.
Croatian[hr]
Govori kap. Picard.
Hungarian[hu]
Csillagbár, itt Picard kapitány.
Italian[it]
Bar di prora, qui è Picard.
Dutch[nl]
Voordek 10, dit is captain Picard.
Polish[pl]
Mówi kapitan Jean-Luc Picard.
Portuguese[pt]
Bar Panorâmico, aqui o capitão Picard.
Romanian[ro]
Sala de Mese, aici Căpitanul Picard.
Russian[ru]
Тен-Фовард, говорит капитан Пикард.
Swedish[sv]
Skeppsbaren, Picard här.
Turkish[tr]
Pruva 10, ben Kaptan Picard.