Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفق في رؤية داعي القلق.
Danish[da]
Jeg ser ingen grund til uro.
German[de]
Ich sehe keinen Grund zur Beunruhigung.
English[en]
I fail to see cause for alarm.
Spanish[es]
No veo razón para alarmarse, Mayor.
Estonian[et]
Paanikaks põhjust pole.
French[fr]
Ça n'a rien d'alarmant.
Hebrew[he]
אני לא מוצא סיבה לדאגה, רס " ן.
Croatian[hr]
Ne vidim razlog za uzbunu, bojniče.
Hungarian[hu]
Nem látok ebben semmi riasztót, őrnagy.
Dutch[nl]
Ik zie geen reden tot paniek.
Polish[pl]
To nie powód do niepokoju, majorze.
Portuguese[pt]
Não vejo causa para alarmes.
Romanian[ro]
NU VAD MOTIVUL DE PANICA, MAIORULE.
Slovak[sk]
Nevidím v tom dôvod na poplach, major.
Slovenian[sl]
Ne vidim vzroka za alarm, major.
Serbian[sr]
Ne vidim razlog za uzbunu, majore.
Turkish[tr]
Ben panik yapacak bir şey göremiyorum, Binbaşı.