Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولدينا الآن وسيلة طبيعية للتفاعل بيين الحركات الرياضية لهاته الرباعيات مع حركاتي.
Bulgarian[bg]
Сега имаме естествен начин за интеракция с движенията на куад- овете чрез моите жестове.
Catalan[ca]
Ara, per tant, disposem d'una manera natural d'interactuar amb l'atletisme d ́aquests quads, tant sols amb els meus gests.
Danish[da]
Nu har vi en naturlig måde til at interagere med den rå adræthed af disse quads med mine gestus.
German[de]
Jetzt haben wir eine natürliche Methode, die ungezähmte Athletik dieser Quads mit meinen Gesten zu steuern.
Greek[el]
Τώρα έχουμε έναν φυσικό τρόπο αλληλεπίδρασης με τον ωμό αθλητισμό των τετρακοπτέρων μέσα από τις κινήσεις μου.
English[en]
We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.
Spanish[es]
Ahora tenemos una forma natural de interactuar con el atletismo en bruto de estos quads con mis gestos.
French[fr]
Nous avons maintenant une façon tout à fait naturelle d'interagir avec l'athlétisme pur de ces quads à travers mes gestes.
Hebrew[he]
כעת יש בידינו דרך טבעית לתקשר עם היכולת האתלטית הגולמית של המסוקים הללו לבין פעולות הגוף שלי.
Hungarian[hu]
Így természetesebb kapcsolatot alakíthatok ki a kvad nyers atleticizmusával, mert csak gesztikulálnom kell.
Indonesian[id]
Kini kita memiliki cara yang alami untuk berinteraksi dengan atletisme mentah dari quad ini menggunakan gerak tubuh saya.
Italian[it]
Così avremo un modo più naturale per far interagire i Quad con i miei movimenti.
Korean[ko]
이렇게 하면 제 몸짓을 통해 기계의 다듬어지지 않은 운동성과 자연스럽게 상호작용 할 수 있게 됩니다.
Norwegian[nb]
Vi har nå en naturlig måte å kombinere maskinenes atletiske ferdigheter med mine bevegelser.
Dutch[nl]
We hebben nu een natuurlijke manier van interactie van de ruwe atletiek van deze quads met mijn gebaren.
Polish[pl]
To naturalny sposób sterowania manewrami maszyn przy pomocy gestów.
Portuguese[pt]
Temos assim uma forma natural de interagir com a agilidade destes " quads " através dos meus gestos.
Romanian[ro]
Astfel avem un mod natural de interacțiune cu însușirile sportive ale cuadurilor, prin gesturi.
Russian[ru]
С помощью жестов я могу естественным образом управлять атлетическими способностями этих квадов.
Slovenian[sl]
Sedaj imamo naraven način sodelovanja surove atletskosti tega kvada z mojimi kretnjami.
Serbian[sr]
Сада имамо природан начин интеракције сирове атлетике ових квадова и мојих покрета.
Thai[th]
ตอนนี้เรามีวิธีแบบธรรมชาติของการโต้ตอบ กับความคล่องแคล่วแบบนักกีฬาของควอดเหล่านี้ ด้วยท่าทางของผม
Turkish[tr]
Şimdi daha doğal bir yolla bu kuadların ham atletizmiyle hareketlerim arasında bir etkileşim kurabiliriz.
Ukrainian[uk]
У нас є невимушений спосіб взаємодії неопрацьованого атлетизму даних квадів з моїми жестами.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta có một cách tương tác tự nhiên với thuật toán của các máy quad thông qua các cử động của tôi