Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z praktických důvodů se Hospodářská unie belgicko-lucemburská považuje za jeden členský stát;
Danish[da]
Af praktiske grunde bør den belgisk-luxembourgske økonomiske union betragtes som én medlemsstat;
German[de]
Aus praktischen Gründen sollte die Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion als ein einziger Mitgliedstaat angesehen werden.
English[en]
For practical reasons, the Belgo-Luxembourg Economic Union should be considered a single Member State.
Spanish[es]
Por razones prácticas, es conveniente considerar la Unión Económica Belgoluxemburguesa como un único Estado miembro.
Estonian[et]
Praktilistel põhjustel käsitletakse Belgia ja Luksemburgi majandusliitu ühe liikmesriigina;
Finnish[fi]
Käytännön syistä Belgian ja Luxemburgin talousliittoa olisi pidettävä yhtenä jäsenvaltiona.
Hungarian[hu]
Gyakorlati okokból a Belga-Luxemburgi Gazdasági Uniót egy tagállamnak kell tekinteni.
Italian[it]
Per motivi di praticità, è opportuno considerare l'Unione economica belgo-lussemburghese un unico Stato membro;
Lithuanian[lt]
Praktiniais sumetimais Belgijos-Liuksemburgo ekonominė sąjunga turėtų būti laikoma viena valstybe nare.
Latvian[lv]
Praktisku apsvērumu dēļ, Beļģijas un Luksemburgas Ekonomiskā Savienība būtu jāuzskata par vienu dalībvalsti.
Dutch[nl]
Om praktische redenen moet de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één enkele lidstaat worden beschouwd.
Polish[pl]
Z powodów praktycznych, Belgijsko-Luksemburska Unia Gospodarcza będzie uważana za pojedyncze Państwo Członkowskie.
Portuguese[pt]
Por razões de ordem prática, é conveniente considerar a União Económica Belgo-Luxemburguesa como um Estado-Membro;
Slovak[sk]
Pre praktické účely sa bude belgicko-luxemburská ekonomická únia považovať za jeden členský štát.
Slovenian[sl]
Iz praktičnih razlogov je treba Gospodarsko unijo Belgije in Luksemburga upoštevati kot eno državo članico.
Swedish[sv]
Av praktiska skäl bör den ekonomiska unionen mellan Belgien och Luxemburg betraktas som en enda medlemsstat.