Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Използваният понастоящем софтуер е подобрен, за да дава възможност за цялостно конфигуриране на сеизмичните станции на МСН и за въвеждане на данни от МСН в SAEISAN с цел обработка в съчетание с данни, различни от данните на МСН, които представляват интерес за националните центрове за данни.
Czech[cs]
současný software zdokonalený tak, aby umožňoval kompletní nastavení seismické stanice Mezinárodního monitorovacího systému a načtení údajů Mezinárodního monitorovacího systému do softwaru SAEISAN ke zpracování v kombinaci s údaji, které z tohoto systému nepochází, ale jsou pro národní datová centra zajímavé.
Danish[da]
Nuværende software er blevet forbedret for at muliggøre fuldstændig konfiguration af seismiske stationer i det internationale overvågningssystem og for import af data fra det internationale overvågningssystem til SAEISAN med henblik på behandling i kombination med data, der ikke stammer fra det internationale overvågningssystem, som er af interesse for nationale datacentre.
German[de]
die derzeitige Software wird verbessert, sodass die vollständige Konfiguration einer seismischen Station des IMS und IMS-Daten in SAEISAN importiert werden können, um eine Verarbeitung in Kombination mit nicht vom IMS stammenden Daten, die für die NDCs von Interesse sind, zu ermöglichen.
Greek[el]
Το τρέχον λογισμικό θα αναβαθμιστεί ώστε να καταστεί δυνατή η εισαγωγή της πλήρους διαμόρφωσης των σεισμογραφικών σταθμών IMS και των δεδομένων IMS στο SAEISAN με σκοπό την επεξεργασία τους σε συνδυασμό με δεδομένα εκτός IMS που ενδιαφέρουν τα ΕΚΔ.
English[en]
current software enhanced to allow complete IMS seismic station configuration and IMS data to be imported into SAEISAN for processing in combination with non-IMS data of interest to NDCs.
Spanish[es]
Actual software reforzado para permitir la completa configuración de estaciones sísmicas del SIV y la importación de datos del SIV a SAEISAN para su procesamiento en combinación con datos no pertenecientes al SIV que son de interés para los CND.
Estonian[et]
Tõhustatud praegune tarkvara, mis võimaldab viia lõpule IMSi seismilise jaama konfigureerimise ja importida IMS andmeid SAEISANi töötlemiseks koos IMSi mittekuuluvate andmetega, mis on riiklike andmekeskuste jaoks huvipakkuvad.
Finnish[fi]
Nykyistä ohjelmistoa on parannettu siten, että täydellinen IMS:n seismisen aseman konfiguraatio ja IMS-tiedot voidaan viedä SEISANiin prosessoitavaksi yhdessä kansallisia tietokeskuksia kiinnostavien muiden kuin IMS-tietojen kanssa.
French[fr]
le logiciel actuel est amélioré afin que les stations de détection sismique du SSI puissent être entièrement configurées et que les données du SSI puissent être importées dans SEISAN en vue d'être traitées en combinaison avec des données ne provenant pas du SSI qui présentent un intérêt pour les CND.
Croatian[hr]
trenutačni softver poboljšan tako da omogućuje da se potpuna konfiguracija seizmološke postaje IMS-a i podaci IMS-a uvoze u SAEISAN s ciljem obrade u kombinaciji s podacima koji ne dolaze iz IMS-a, a od interesa su za NDC-ove.
Hungarian[hu]
A jelenlegi szoftver továbbfejlesztése annak érdekében, hogy lehetővé tegye IMS szeizmológiai állomások teljeskörű konfigurálását és IMS-adatok importálását a SAEISAN-ba a nemzeti adatközpontok számára releváns, nem IMS-adatokkal együtt való adatkezelés céljára.
Italian[it]
software attuale potenziato per consentire la configurazione completa delle stazioni sismiche dell'IMS e l'importazione dei dati dell'IMS in SAEISAN a fini di trattamento in combinazione con dati non provenienti dall'IMS che rivestono interesse per i centri dati nazionali.
Lithuanian[lt]
Patobulinta dabartinė programinė įranga, kad būtų galima atlikti visą TSS seisminių stočių konfigūraciją ir TSS duomenis importuoti į SAEISAN siekiant juos apdoroti kartu su ne TSS duomenimis, kurie svarbūs nacionaliniams duomenų centrams.
Latvian[lv]
pastāvošā programmatūra ir uzlabota, lai ļautu pabeigt IMS seismiskās stacijas konfigurāciju un importēt IMS datus SAEISAN nolūkā tos apstrādāt kombinācijā ar VDC interesējošajiem datiem, kuri nav IMS dati.
Maltese[mt]
Software attwali mtejjeb biex jippermetti konfigurazzjoni kompluta tal-istazzjon sismiku tal-IMS u d-data tal-IMS li għandha tiġi importata f'SAEISAN għall-ipproċessar flimkien ma' data mhux tal-IMS li hija ta' interess għall-NDCs.
Dutch[nl]
de huidige verbeterde software, die ervoor zorgt dat de volledige configuratie van een IMS-station voor seismische metingen en IMS-gegevens voor verwerking in SAEISAN kunnen worden geïmporteerd, in combinatie met gegevens die niet van IMS afkomstig zijn maar van belang zijn voor NDC's.
Polish[pl]
usprawnienie obecnego oprogramowania, by umożliwić całkowitą konfigurację stacji sesjmicznej IMS i by dane zgromadzone w ramach IMS można było zaimportować do SAEISAN w celu przetwarzania w połączeniu z danymi niepochodzącymi z IMS a mającymi znaczenie dla krajowych centrów danych.
Portuguese[pt]
melhoria do atual software para possibilitar a importação completa das configurações das estações sísmicas do SIV e dos dados do SIV para o SAEISAN, para serem processados juntamente com dados não SIV que tenham interesse para os CND.
Romanian[ro]
Software-ul actual consolidat pentru a permite finalizarea configurării stațiilor seismice din SIM și importarea datelor SIM în SEISAN pentru a fi prelucrate în combinație cu date non-SIM de interes pentru NDC-uri.
Slovak[sk]
Súčasný softvér vylepšený tak, aby umožňoval kompletné nastavenie seizmickej stanice IMS a aby sa údaje IMS mohli importovať do softvéru SAEISAN na spracovanie v kombinácii s údajmi, ktoré nie sú z IMS, ale ktoré sú pre NDC zaujímavé.
Slovenian[sl]
sedanja programska oprema izpopolnjena tako, da bo mogoče celotno konfiguracijo seizmološke postaje Mednarodnega opazovalnega sistema in njegove podatke uvoziti v SAEISAN ter jih obdelovati v kombinaciji s podatki, ki ne prihajajo iz Mednarodnega opazovalnega sistema, vendar so za nacionalna podatkovna središča zanimivi.
Swedish[sv]
Den nuvarande programvaran förbättrad för att möjliggöra en fullständig konfigurering av seismiska IMS-stationer, och att IMS-data kan importeras i SAEISAN för behandling tillsammans med annan data av intresse för NDC:er.