Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5-7) Endnu i dag, næsten to tusind år senere, og efter utallige forsøg på at tilsløre eller fordreje hans budskab, står hans ord klart og tydeligt frem.
Greek[el]
5-7) Το άγγελμα του, δύο χιλιάδες σχεδόν χρόνια αργότερα, μετά από αμέτρητες προσπάθειες που έχουν γίνει να το συσκοτίσουν ή να διαστρέψουν τη φύσι του, παραμένει.
English[en]
5-7) Nearly two thousand years later, after countless attempts to obscure or twist the nature of his message, it stands.
Spanish[es]
5-7) Casi dos mil años más tarde, después de incontables esfuerzos por oscurecer o torcer la naturaleza de su mensaje, éste subsiste.
Italian[it]
5-7) Quasi duemila anni dopo, nonostante gli innumerevoli tentativi di oscurare o alterare la natura del suo messaggio, esso sussiste.
Korean[ko]
(마태 5-7장) 거의 2,000년이 지난 후 그 동안 그 소식을 불분명하게 하거나 왜곡시키려는 수많은 노력이 있었는데도 그 소식은 그대로 보존되고 있다.
Portuguese[pt]
5-7) Quase dois mil anos depois, após incontáveis tentativas de obscurecer ou de torcer a natureza de sua mensagem, ela subsiste.
Swedish[sv]
5—7) Hans budskap står sig efter nära två tusen år och efter oräkneliga försök att fördunkla eller förvränga dess innehåll.