Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти говори за това пони.
Czech[cs]
Otec myslí tohohle.
Danish[da]
Din far mener den pony der.
Greek[el]
Ο πατέρας σου εννοεί αυτό το πόνυ.
English[en]
Your father means that pony.
Spanish[es]
Tu padre quiere decir ese poni.
French[fr]
Ton père veut dire celui-là!
Hebrew[he]
אביך מתכוון לפוני הזה.
Croatian[hr]
Tvoj otac misli na ovog ponija.
Hungarian[hu]
Az apád erre a pónira gondolt.
Italian[it]
Tuo padre intende questo pony.
Macedonian[mk]
Татко ти зборува за ова пони.
Dutch[nl]
Je vader bedoelt die pony.
Portuguese[pt]
O teu pai refere-se a este pônei.
Romanian[ro]
Tatăl tău se referă la acest ponei.
Russian[ru]
Твой папа имеет ввиду эту пони.
Slovenian[sl]
Tvoj očka misli tega ponija.
Serbian[sr]
Tvoj otac misli na ovog ponija.
Swedish[sv]
Din pappa menar den ponnyn.
Turkish[tr]
Baban şu midilliyi kastediyor.