Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller har jeg taget imod bestikkelse* fra nogen for at se den anden vej?
English[en]
From whose hand have I accepted a bribe* to make me look the other way?
Italian[it]
o dalla mano di chi ho accettato regali* per fingere di non aver visto?
Malayalam[ml]
ഞാൻ ആരു ടെയെ ങ്കി ലും കൈയിൽനി ന്ന് കൈക്കൂലി* വാങ്ങി സത്യത്തി നു നേരെ കണ്ണടച്ചു ക ള ഞ്ഞി ട്ടു ണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Når har jeg tatt imot bestikkelse for å se en annen vei?
Dutch[nl]
Door wie heb ik me laten omkopen* om iets door de vingers te zien?
Portuguese[pt]
Aceitei suborno de alguém para fazer vista grossa ao que ele fez?
Tatar[tt]
Кешенең кылган эшенә күз йомып, кемнең кулыннан ришвәт алганым бар?
Ukrainian[uk]
У кого взяв хабара*, щоб по-іншому дивитися на якусь справу?