Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionen efter dette samråd konstaterer:
German[de]
- daß die Maßnahmen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon unverzüglich den Mitgliedstaat, der die Initiative ergriffen hat, sowie die anderen Migliedstaaten.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που, μετά από τις εν λόγω διαβουλεύσεις, η Επιτροπή εκτιμά ότι:
English[en]
Where, after such consultation, the Commission finds that:
Spanish[es]
Cuando, después de esa consulta, la Comisión encuentre que:
Finnish[fi]
Jos komissio näitä kuultuaan katsoo, että:
French[fr]
Lorsque, après cette consultation, la Commission constate:
Italian[it]
Se dopo tali consultazioni essa ritiene che:
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie na dit overleg vaststelt:
Portuguese[pt]
Se, após essas consultas, a Comissão verificar:
Swedish[sv]
- Om kommissionen efter samrådet finner att åtgärderna är motiverade skall den omedelbart underrätta den medlemsstat som tog initiativet och de övriga medlemsstaterna.