Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغريب أنه يبدو و كأنهم ظهروا من العدم
Bulgarian[bg]
Странното е, че...
Czech[cs]
Divné je, že se objevily jen tak odnikud.
Danish[da]
Underligt nok starter de pludseligt.
Greek[el]
Το παράξενο είναι ότι μοιάζουν να εμφανίστηκαν από το πουθενά.
English[en]
Weird thing is, it's like they just appeared out of nowhere.
Spanish[es]
Lo extraño es...
Estonian[et]
Kummaline on see, et nad justkui ilmusid ei kuskilt.
Finnish[fi]
Oudointa on, että ne näyttävät ilmestyneen tyhjästä.
French[fr]
Le truc bizarre... c'est qu'on dirait qu'elles sont apparues de nulle part.
Hebrew[he]
מה שמוזר זה... שהם נעלמו לפתע.
Hungarian[hu]
Az a furcsa, hogy mintha a semmibőI jelentek volna meg.
Polish[pl]
Dziwne jest to, że pojawiły się tu znikąd.
Portuguese[pt]
O estranho é que elas surgem do nada.
Romanian[ro]
Ciudat e că parcă ar fi apărut de nicăieri.
Slovak[sk]
Divné je, že sa zdá, akoby sa objavili odnikiaľ.