Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre lande målretter indsatsen mod særlige grupper, der er i risiko for at blive udstødt, f.eks. dårligt stillede yngre mennesker (Luxembourg), lavindkomstgrupper, ledige, pensionister (Belgien, Irland) og kvinder.
German[de]
B. Jugendliche in benachteiligten Situationen (Luxemburg), Menschen mit geringem Einkommen, Arbeitslose oder Rentner (Belgien, Irland) und Frauen.
Greek[el]
Άλλες χώρες στοχεύουν σε ειδικές ομάδες που απειλούνται με αποκλεισμό, όπως τα νεαρά μειονεκτούντα άτομα (Λουξεμβούργο), οι άνεργοι και τα άτομα με χαμηλό εισόδημα, οι συνταξιούχοι (Βέλγιο, Ιρλανδία) και οι γυναίκες.
English[en]
Other countries target specific groups at risk of exclusion, such as younger people in situations of disadvantage (Luxembourg), low-income/ unemployed/ retired people (Belgium, Ireland) and women.
Spanish[es]
Otros países se centran en grupos concretos en riesgo de exclusión, como los jóvenes en situaciones de desventaja (Luxemburgo), las personas de renta baja/desempleadas/jubiladas (Bélgica, Irlanda) y las mujeres.
Finnish[fi]
Toiset maat kohdentavat ohjelmansa erityisesti syrjäytymisvaarassa oleville ryhmille, kuten heikossa asemassa oleville nuorille (Luxemburg), pienituloisille/ työttömille/ eläkeläisille (Belgia, Irlanti) ja naisille.
French[fr]
D'autres pays ciblent des groupes spécifiques exposés au risque d'exclusion, comme les jeunes en situation de difficulté (Luxembourg), les personnes faiblement rémunérées / les chômeurs / les retraités (Belgique, Irlande) et les femmes.
Italian[it]
Altri paesi si rivolgono a determinate categorie a rischio di esclusione, come i più giovani in situazioni svantaggiate (Lussemburgo), le persone a basso reddito/ disoccupati/ pensionati (Belgio, Irlanda) e le donne.
Dutch[nl]
Andere landen richten zich op specifieke groepen die het risico op uitsluiting lopen, zoals jongeren in achterstandssituaties (Luxemburg), mensen met lage inkomens, werklozen, gepensioneerden (België, Ierland) en vrouwen.
Portuguese[pt]
Outros países optaram por medidas dirigidas a grupos específicos em riscos de exclusão, designadamente os jovens desfavorecidos (Luxemburgo), as categorias de baixos rendimentos/desempregados/reformados (Bélgica, Irlanda) e as mulheres.
Swedish[sv]
Andra länder riktar in sig på särskilda grupper som riskerar att bli socialt utestängda, som till exempel missgynnade ungdomar (Luxemburg), personer med låg inkomst/arbetslösa/pensionärer (Belgien, Irland) och kvinnor.